Pittman M
Pediatr Infect Dis. 1984 Sep-Oct;3(5):467-86. doi: 10.1097/00006454-198409000-00019.
Pertussis (whooping cough), a two-stage process of disease (respiratory colonization and toxin-mediated disease) is caused by B. pertussis. The bacterium is unique. It is a pathogenic parasite with habitat only in human beings. Growth in the pathogenic form, both in in vitro and in vivo, requires conditions that permit the expression of pertussis toxin (PT) (also known as histamine-sensitizing factor, lymphocyte-leukocyte-promoting factor, islet-activating factor and pertussigen). The expression of growth and PT appear to be genetically interrelated. For multiplication in vitro the medium must be free of substances, such as fatty acids, that inhibit the enzymatic action required for elaboration of PT. In vivo the bacteria are uniquely localized to the cilia of the respiratory epithelium where they multiply. In situ the bacteria inhibit natural defenses of the respiratory tract (cilial, phagocytic and other activities); they tend not to spread and do not invade the underlying tissue. The extent of the areas of colonization, directly related to the number of bacteria in the infecting inoculum, influences the amount of toxin elaborated and consequently the intensity of the clinical symptoms. Other factors that influence the clinical disease are the inordinate susceptibility of the infant and genetically controlled susceptibility. A specific role for PT in the initial establishment of the infection is not clear, but it seems definite that PT-specific immunity influences the clearance of colonization in about 4 to 5 weeks. The clinical symptoms become manifest when the bacteria are waning. This clearance is influenced by the synthesis of IgA antibodies and pertussis toxin antibodies that may act by inhibiting the "enzyme" required for growth or by another mechanism. The pathology of the disease is the result of altered cellular functions of toxin-sensitized cells, not by histologic damage. PT is composed of two functional components like other exotoxins that cause infectious disease (e.g. diphtheria, cholera). Certain sites on one component enable PT to bind to specific receptors on tissue cells and enter the cell. The toxin ADP ribosylates a regulatory protein of the cytoplasmic membrane and thereby alters the function of the cell. Affected (sensitized) cells are insulin-secretory islets of the pancreas, lymphocytes and leukocytes, heart cells and others that have not been clearly identified, e.g. those that effect paroxysms and neurologic disturbances. The altered function of the cell in vitro is irreversible, and the restoration of the function of a particular tissue in vivo appears to be dependent on the renewal of the cells.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
百日咳是由百日咳博德特氏菌引起的一种分两个阶段的疾病(呼吸道定植和毒素介导的疾病)。这种细菌很独特。它是一种致病性寄生虫,仅寄生于人类。在体外和体内以致病形式生长都需要允许表达百日咳毒素(PT)(也称为组胺敏感因子、淋巴细胞 - 白细胞促进因子、胰岛激活因子和百日咳菌素)的条件。生长和PT的表达似乎在基因上相互关联。在体外繁殖时,培养基必须不含抑制PT合成所需酶促作用的物质,如脂肪酸。在体内,细菌独特地定位于呼吸道上皮的纤毛处并在那里繁殖。在原位,细菌抑制呼吸道的天然防御(纤毛、吞噬和其他活动);它们往往不扩散且不侵入下层组织。定植区域的范围与感染接种物中的细菌数量直接相关,影响毒素的产生量,进而影响临床症状的强度。影响临床疾病的其他因素是婴儿的过度易感性和基因控制的易感性。PT在感染初始建立中的具体作用尚不清楚,但PT特异性免疫似乎确实在约4至5周内影响定植的清除。当细菌数量减少时临床症状显现出来。这种清除受IgA抗体和百日咳毒素抗体合成的影响,这些抗体可能通过抑制生长所需的“酶”或通过另一种机制起作用。该疾病的病理学是毒素致敏细胞的细胞功能改变的结果,而非组织学损伤所致。PT与其他引起传染病的外毒素(如白喉毒素、霍乱毒素)一样,由两个功能成分组成。一个成分上的某些位点使PT能够与组织细胞上的特定受体结合并进入细胞。该毒素使细胞质膜的一种调节蛋白发生ADP核糖基化,从而改变细胞功能。受影响(致敏)的细胞有胰腺的胰岛素分泌胰岛、淋巴细胞和白细胞、心脏细胞以及其他尚未明确鉴定的细胞,例如那些引发阵咳和神经紊乱的细胞。体外细胞功能的改变是不可逆的,体内特定组织功能的恢复似乎依赖于细胞的更新。(摘要截断于400字)