Komjati M, Kastner G, Waldhäusl W, Bratusch-Marrain P
I. Medizinische Universitätsklinik, Division of Clinical Endocrinology and Diabetology, Wien, Austria.
Eur J Clin Invest. 1989 Apr;19(2):128-34. doi: 10.1111/j.1365-2362.1989.tb00206.x.
To understand better impairment of glucose utilization in diabetics during a hyperosmolal state, in vitro models were established to evaluate the effects of hyperosmolality on basal glucose uptake as well as glucagon dependent glucose release by isolated hepatocytes. In these studies simulating a hyperglycaemic (40 mmol glucose) and hyperosmolal (up to 500 mosm kg-1, NaCl as added solute) state basal hepatic glucose uptake was reversibly suppressed by 19% when osmolality was increased by as little as 10 mosm kg-1. No such effects on glucose uptake by isolated hepatocytes could be attained when the incubation's fluid osmolality was augmented by the addition of urea or mannitol. Estimations of the transport rates of 3-O-methylglucose and uptake of 2-deoxyglucose at 400 vs. 300 mosm kg-1 revealed that impaired intracellular enzymatic activity but not the transport rate of glucose into the cell were responsible for the hyperosmolal defect as uptake was more reduced (P less than 0.025) by increased osmolality for 2-deoxyglucose (16%) than for 3-O-methylglucose (13%). Glucagon dependent glucose release from isolated hepatocytes was diminished by 17.8% when the osmolality was raised to 400 mosm kg-1 by NaCl as added solute. These data obtained in vitro support the clinical contention that a hyperosmolal state, which corresponds to a loss of fluid in excess of solutes, is able to impair basal hepatic glucose uptake as well as glycogenolytic glucagon action on the liver.
为了更好地理解糖尿病患者在高渗状态下葡萄糖利用受损的情况,建立了体外模型来评估高渗对基础葡萄糖摄取以及分离的肝细胞中胰高血糖素依赖性葡萄糖释放的影响。在这些模拟高血糖(40 mmol葡萄糖)和高渗(高达500 mosm kg-1,添加NaCl作为溶质)状态的研究中,当渗透压仅增加10 mosm kg-1时,基础肝葡萄糖摄取可逆性地被抑制了19%。当通过添加尿素或甘露醇提高孵育液的渗透压时,对分离的肝细胞的葡萄糖摄取没有这种影响。在400 mosm kg-1与300 mosm kg-1下对3-O-甲基葡萄糖的转运速率和2-脱氧葡萄糖的摄取进行评估发现,细胞内酶活性受损而非葡萄糖进入细胞的转运速率是高渗缺陷的原因,因为渗透压升高时2-脱氧葡萄糖的摄取减少(P小于0.025)比3-O-甲基葡萄糖(13%)更多(16%)。当通过添加NaCl作为溶质使渗透压升高到400 mosm kg-1时,分离的肝细胞中胰高血糖素依赖性葡萄糖释放减少了17.8%。这些体外获得的数据支持了临床观点,即与溶质过量丢失相对应的高渗状态能够损害基础肝葡萄糖摄取以及胰高血糖素对肝脏的糖原分解作用。