Ben-Arye Eran, Israely Pesi, Baruch Erez, Dagash Jamal
Integrative Oncology Program, The Oncology Service, Lin Medical Center, Clalit Health Services, Haifa, Israel; Complementary and Traditional Medicine Unit, Department of Family Medicine, Faculty of Medicine, Technion-Israel Institute of Technology, Haifa, Israel.
Integrative Oncology Program, The Oncology Service, Lin Medical Center, Clalit Health Services, Haifa, Israel.
Patient Educ Couns. 2014 Oct;97(1):135-9. doi: 10.1016/j.pec.2014.06.006. Epub 2014 Jun 23.
In this paper, we describe the case study of a 27 year-old Arab female patient receiving palliative care for advanced breast cancer who was referred to complementary medicine (CM) consultation provided within a conventional oncology department. We explore the impact of the integrative CM practitioners' team of three family physicians and one Chinese medicine practitioner on the patient's well-being and specifically on the alleviation of her debilitating hot flashes and insomnia. This quality of life improvement is also affirmed by comparing the Edmonton Symptom Assessment Scale (ESAS) and Measure Yourself Concerns and Well-being (MYCAW) questionnaires administered at the initial and follow-up assessment sessions. In conclusion, we suggest that family physicians trained in evidence-based complementary medicine are optimal integrators of holistic patient-centered supportive care. The inclusion of trained CM practitioners in a multi-disciplinary integrative team may enhance the bio-psycho-social-spiritual perspective, and provide additional practical therapies that improve the quality of life of patients confronting cancer.
在本文中,我们描述了一个案例研究,对象是一名27岁的阿拉伯女性晚期乳腺癌患者,她正在接受姑息治疗,并被转介至常规肿瘤科提供的补充医学(CM)咨询服务。我们探讨了由三名家庭医生和一名中医师组成的综合补充医学从业者团队对患者幸福感的影响,特别是对缓解她令人衰弱的潮热和失眠症状的影响。通过比较在初始评估和随访评估阶段所使用的埃德蒙顿症状评估量表(ESAS)和自我测量关注与幸福感(MYCAW)问卷,也证实了生活质量的改善。总之,我们建议,接受过循证补充医学培训的家庭医生是整体以患者为中心的支持性护理的最佳整合者。在多学科综合团队中纳入经过培训的补充医学从业者,可能会增强生物-心理-社会-精神层面的视角,并提供额外的实用疗法,从而改善癌症患者的生活质量。