Messika Jonathan, Sztrymf Benjamin, Bertrand Fabrice, Billard-Pomares Typhaine, Barnaud Guilene, Branger Catherine, Dreyfuss Didier, Ricard Jean-Damien
AP-HP, Hôpital Louis Mourier, Service de Réanimation Médico-Chirurgicale, 178 rue des Renouillers, Colombes, France F-92700; IAME, UMR 1137, INSERM, Paris, France F-75018; IAME, UMR 1137, Univ Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité, Paris, France F-75018.
AP-HP, Hôpital Louis Mourier, Service de Réanimation Médico-Chirurgicale, 178 rue des Renouillers, Colombes, France F-92700.
J Crit Care. 2014 Oct;29(5):733-8. doi: 10.1016/j.jcrc.2014.05.021. Epub 2014 Jun 4.
The purpose of this study is to investigate whether exposure to nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs) at the early stage of severe pneumococcal community-acquired pneumonia (CAP) requiring intensive care unit (ICU) admission may affect its presentation and outcome.
Medical records of ICU adult patients (12-year period) with a pneumococcal CAP diagnosis were retrospectively analyzed according to previous NSAID exposure.
One hundred six confirmed pneumococcal CAP were identified, 20 received NSAIDs within 4 (2-6) days before admission. Nonsteroidal antiinflammatory drug-exposed patients were younger (43.3 vs 62.2 years; P < .0001), had less frequently at least one chronic comorbid condition (40% vs 75%; P = .003), had more often complicated pleural effusions (20% vs 2.3%; P = .01), and more frequent pleuropulmonary complications (odds ratio: 5.75 [1.97-16.76]). Nonsteroidal antiinflammatory drug patients required more often noninvasive ventilatory support (25% vs 4.6%; P = .003). Intensive care unit length of stay and mortality were similar.
We report as severe pneumococcal pneumonia in young and healthy patients exposed to NSAIDs as in older, more comorbid, and nonexposed ones. Nonsteroidal antiinflammatory drug use may mask initial symptoms and delay antimicrobial therapy, thus predisposing to worse outcomes.
本研究旨在调查在需要入住重症监护病房(ICU)的重症肺炎球菌社区获得性肺炎(CAP)早期使用非甾体类抗炎药(NSAIDs)是否会影响其临床表现和预后。
根据既往NSAIDs暴露情况,对确诊为肺炎球菌CAP的ICU成年患者(12年期间)的病历进行回顾性分析。
共确定106例确诊的肺炎球菌CAP患者,其中20例在入院前4(2 - 6)天内使用了NSAIDs。使用NSAIDs的患者更年轻(43.3岁对62.2岁;P <.0001),至少有一种慢性合并症的频率更低(40%对75%;P =.003),并发胸腔积液的情况更常见(20%对2.3%;P =.01),胸膜肺并发症更频繁(比值比:5.75 [1.97 - 16.76])。使用NSAIDs的患者更常需要无创通气支持(25%对4.6%;P =.003)。ICU住院时间和死亡率相似。
我们报告,暴露于NSAIDs的年轻健康患者的重症肺炎球菌肺炎情况与年龄较大、合并症较多且未暴露的患者相似。使用NSAIDs可能掩盖初始症状并延迟抗菌治疗,从而导致更差的预后。