Umanoff Nicole, Werner Betina, Rady Peter L, Tyring Stephen, Carlson J Andrew
Am J Dermatopathol. 2015 Apr;37(4):329-33. doi: 10.1097/DAD.0000000000000110.
Onycholysis, separation of the nail plate from the nail bed, is etiologically classified as primary (idiopathic) or secondary (eg, caused by psoriasis, squamous cell carcinoma). Repetitive microtrauma plays a role in idiopathic onycholysis and also facilitates human papillomavirus (HPV) infection. Herein, we report a case of persistent primary onycholysis associated with repetitive trauma and infection by a multiplicity of Beta-papillomavirus (Beta-PV) genotypes. An otherwise healthy 27-year-old woman presented with a 6-year history of onycholysis of the halluces and right second toe. Her occupation required wearing steel-toed boots. Fungal cultures were negative and antifungal therapy was ineffective. Punch biopsy of the hallux nail bed revealed epidermal hyperplasia, acanthosis, hypergranulosis, hyperkeratosis, and regions of koilocytosis without significant inflammation. This histopathology implicated chronic irritation and HPV infection. Immunohistochemistry demonstrated productive HPV infection. Nested PCR using degenerate consensus primers revealed infection with 5 known and 1 novel Beta-PV genotypes (HPV 5, HPV 8, HPV 20, HPV 23, HPV 37, and FA25). The histopathology of primary onycholysis is unknown. Based on the aforementioned, we propose that repetitive microtrauma caused by wearing steel-toed boots promoted onycholysis and HPV infection, the latter of which, altered the differentiation of nail bed epithelium, preventing adhesion of nail plate to the nail bed. Lastly, the presence of oncogenic Beta-PV genotypes (ie, HPV 5, 8, and 20) implicates a risk for subungual squamous cell carcinoma, particularly if the nail remains symptomatic and persistently irritated.
甲剥离症,即甲板与甲床分离,病因上分为原发性(特发性)或继发性(如由银屑病、鳞状细胞癌引起)。反复微小创伤在特发性甲剥离症中起作用,也促进人乳头瘤病毒(HPV)感染。在此,我们报告一例与反复创伤及多种β-乳头瘤病毒(β-PV)基因型感染相关的持续性原发性甲剥离症病例。一名27岁身体健康的女性,有拇趾和右第二趾甲剥离6年的病史。她的职业要求穿钢头靴。真菌培养阴性,抗真菌治疗无效。拇趾甲床的打孔活检显示表皮增生、棘层肥厚、颗粒层增厚、角化过度以及空泡细胞形成区域,无明显炎症。这种组织病理学表现提示慢性刺激和HPV感染。免疫组化显示HPV感染活跃。使用简并共有引物的巢式PCR检测发现感染了5种已知的和1种新的β-PV基因型(HPV 5、HPV 8、HPV 20、HPV 23、HPV 37和FA25)。原发性甲剥离症的组织病理学尚不清楚。基于上述情况,我们提出穿钢头靴引起的反复微小创伤促进了甲剥离症和HPV感染,后者改变了甲床上皮的分化,阻止了甲板与甲床的黏附。最后,致癌性β-PV基因型(即HPV 5、8和20)的存在意味着有发生甲下鳞状细胞癌的风险,特别是如果指甲仍有症状且持续受到刺激。