Gonzalez Patricia, Lim Jung-Won, Wang-Letzkus Ming, Flores Katrina F, Allen Kristi M, Castañeda Sheila F, Talavera Gregory A
San Diego State University, San Diego, CA, USA
Kangnam University, Yongin-Si, Gyeonggi-do, Korea.
West J Nurs Res. 2015 Aug;37(8):1081-99. doi: 10.1177/0193945914541518. Epub 2014 Jul 7.
This study examined causal attribution beliefs about breast cancer and the influence that these beliefs exert on health behavior change among breast cancer survivors (BCS). Focus groups with Chinese (n = 21), Korean (n = 11), and Mexican American (n = 9) BCS recruited through community- and hospital-based support groups were conducted. Interviews were audio-recorded, transcribed verbatim, and translated into English for thematic content analysis. Three themes concerning beliefs about breast cancer cause common to all three groups included (a) stress, (b) diet, and (c) fatalism. Causal beliefs corresponded to behavioral changes with women describing efforts to improve their diet and manage their stress. Ethnic minority BCS adhere to beliefs about what caused their cancer that influence their health behaviors. Providing quality health care to ethnically diverse cancer survivors requires cultural sensitivity to patients' beliefs about the causes of their cancer and awareness of how beliefs influence patients' health behaviors post diagnosis.
本研究考察了关于乳腺癌的因果归因信念,以及这些信念对乳腺癌幸存者(BCS)健康行为改变的影响。通过社区和医院支持小组招募了中国(n = 21)、韩国(n = 11)和墨西哥裔美国(n = 9)乳腺癌幸存者,进行了焦点小组访谈。访谈进行了录音,逐字转录,并翻译成英文进行主题内容分析。所有三个群体关于乳腺癌病因的信念有三个共同主题,包括(a)压力、(b)饮食和(c)宿命论。因果信念与行为改变相对应,女性描述了她们为改善饮食和管理压力所做的努力。少数族裔乳腺癌幸存者坚持关于其癌症病因的信念,这些信念会影响他们的健康行为。为不同种族的癌症幸存者提供高质量的医疗保健,需要对患者关于其癌症病因的信念具有文化敏感性,并意识到这些信念如何影响患者确诊后的健康行为。