Gaui Eduardo Nagib, Oliveira Gláucia Maria Moraes de, Klein Carlos Henrique
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Escola Nacional de Saúde Pública Sérgio Arouca, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Arq Bras Cardiol. 2014 Jun;102(6):557-65. doi: 10.5935/abc.20140072.
Circulatory system diseases are the first cause of death in Brazil.
To analyze the evolution of mortality caused by heart failure, by ischemic heart diseases and by ill-defined causes, as well as their possible relations, in Brazil and in the geoeconomic regions of the country (North, Northeast, Center-West, South and Southeast), from 1996 to 2011.
Data were obtained from DATASUS and death declaration records with codes I20 and I24 for acute ischemic diseases, I25 for chronic ischemic diseases, and I50 for heart failure, and codes in chapter XIII for ill-defined causes, according to geoeconomic regions of Brazil, from 1996 to 2011.
Mortality rates due to heart failure declined in Brazil and its regions, except for the North and the Northeast. Mortality rates due to acute ischemic heart diseases increased in the North and Northeast regions, especially from 2005 on; they remained stable in the Center-West region; and decreased in the South and in the Southeast. Mortality due to chronic ischemic heart diseases decreased in Brazil and in the Center-West, South and Southeast regions, and had little variation in the North and in the Northeast. The highest mortality rates due to ill-defined causes occurred in the Northeast until 2005.
Mortality due to heart failure is decreasing in Brazil and in all of its geoeconomic regions. The temporal evolution of mortality caused by ischemic heart diseases was similar to that of heart failure. The decreasing number of deaths due to ill-defined causes may represent the improvement in the quality of information about mortality in Brazil. The evolution of acute ischemic heart diseases ranged according to regions, being possibly confused with the differential evolution of ill-defined causes.
循环系统疾病是巴西的首要死因。
分析1996年至2011年期间,巴西及其地理经济区域(北部、东北部、中西部、南部和东南部)因心力衰竭、缺血性心脏病以及死因不明所导致的死亡率变化情况,以及它们之间可能存在的关系。
数据来源于巴西卫生部信息系统(DATASUS)以及死亡申报记录,其中急性缺血性疾病的编码为I20和I24,慢性缺血性疾病的编码为I25,心力衰竭的编码为I50,死因不明的编码则依据巴西地理经济区域,取自第十三章,时间跨度为1996年至2011年。
除北部和东北部地区外,巴西及其各地区因心力衰竭导致的死亡率均有所下降。北部和东北部地区急性缺血性心脏病的死亡率上升,尤其是从2005年起;中西部地区保持稳定;南部和东南部地区则有所下降。巴西以及中西部、南部和东南部地区慢性缺血性心脏病导致的死亡率下降,而北部和东北部地区变化不大。2005年之前,东北部地区因死因不明导致的死亡率最高。
巴西及其所有地理经济区域因心力衰竭导致的死亡率正在下降。缺血性心脏病导致的死亡率随时间的变化与心力衰竭相似。死因不明导致的死亡人数减少可能代表巴西死亡率信息质量的提高。急性缺血性心脏病的变化因地区而异,可能与死因不明的不同变化情况相混淆。