Department of Cardiology, Federal University of Rio de Janeiro, Rua Rodolpho Paulo Rocco 255 / 8o. Andar, Ilha do Fundão, Rio de Janeiro, RJ, 21941-913, Brazil.
BMC Public Health. 2021 Nov 15;21(1):2100. doi: 10.1186/s12889-021-12173-x.
The Global Burden of Disease (GBD) does not produce estimates of heart failure (HF) since this condition is considered the common end to several diseases (i.e., garbage code). This study aims to analyze the interactions between underlying and multiple causes of death related to HF in Brazil and its geographic regions, by sex, from 2006 to 2016.
Descriptive study of a historical series of death certificates (DCs) related to deaths that occurred in Brazil between 2006 and 2016, including both sexes and all age groups. To identify HF as the underlying cause of death or as a multiple cause of death, we considered the International Classification of Diseases (ICD) code I50 followed by any digit. We evaluated the deaths and constructed graphs by geographic region to compare with national data.
We included 1,074,038 DCs issued between 2006 and 2016 that included code I50 in Parts I or II of the certificate. The frequency of HF as the multiple cause of death in both sexes was nearly three times higher than the frequency of HF as an underlying cause of death; this observation remained consistent over the years. The Southeast region had the highest number of deaths in all years (about 40,000 records) and approximately double the number in the Northeast region and more than four times the number in the North region. Codes of diseases clinically unrelated to HF, such as diabetes mellitus, chronic obstructive pulmonary disease, and stroke, were mentioned in 3.11, 2.62, and 1.49% of the DCs, respectively.
When we consider HF as the underlying cause of death, we observed an important underestimation of its impact on mortality, since when analyzed as a multiple cause of death, HF is present in almost three times more deaths recorded in Brazil from 2006 to 2016. The mentioning of conditions with little association with HF at the time of the death highlights the importance of HF as a complex syndrome with multiple components that must be considered in the analysis of mortality trends for implementation of public health management programs.
全球疾病负担(GBD)并未对心力衰竭(HF)进行评估,因为这种情况被认为是几种疾病的共同结局(即垃圾代码)。本研究旨在分析 2006 年至 2016 年期间巴西及其地理区域按性别划分的与 HF 相关的根本死因和多种死因之间的相互作用。
对 2006 年至 2016 年期间巴西发生的死亡相关的死亡证明(DC)进行历史系列的描述性研究,包括所有性别和所有年龄组。为了将 HF 确定为根本死因或多种死因,我们考虑了国际疾病分类(ICD)代码 I50 后面跟着任何数字。我们评估了死亡人数并按地理区域绘制图表,以与国家数据进行比较。
我们纳入了 2006 年至 2016 年期间发放的 1074038 份 DC,其中证书第一部分或第二部分包含 I50 代码。两性中 HF 作为多种死因的频率几乎是作为根本死因的频率的三倍;这一观察结果多年来一直保持一致。东南部在所有年份的死亡人数最多(约有 40000 条记录),是东北部的两倍多,是北部的四倍多。与 HF 无临床关联的疾病代码,如糖尿病、慢性阻塞性肺疾病和中风,在 DC 中分别占 3.11%、2.62%和 1.49%。
当我们将 HF 视为根本死因时,我们观察到对其死亡率影响的重要低估,因为当作为多种死因进行分析时,HF 存在于 2006 年至 2016 年期间巴西记录的近三倍的死亡中。在死亡时提到与 HF 关联不大的情况突出了 HF 作为一种具有多种成分的复杂综合征的重要性,在分析死亡率趋势时必须考虑这些成分,以便实施公共卫生管理计划。