Rowden Rick
Health Hum Rights. 2013 Jun 14;15(1):E175-85.
Today, there is an unmistakable shift in international consensus away from private health financing, including the use of user fees toward public financing mechanisms (notably tax financing), to achieve universal health coverage (UHC). This is, however, much the same as an earlier consensus reached at the WHO"s World Health Assembly at Alma-Ata in 1978. When considering the full circle journey from Alma-Ata in 1978 to today's re-emerging support for UHC, it is worth taking stock and reflecting on how and why the international health community took this nearly three decade detour and how such misguided policies as user fees came to be so widely implemented during the intervening period. It is important for the international health community to ensure that steps are taken to compensate victims and determine accountability for those responsible. Victims of user fees suffered violations of their human right to health as enshrined in Universal Declaration, ICESCR, and a number of other human rights treaties, and yet still cannot avail themselves of remedies, such as those provided by international and regional human rights fora or the various United Nations treaty-monitoring bodies, and the responsible institutions and individuals have thus far remained unaccountable. This lack of accountability suggests a degree of impunity for international organizations and health economists dispensing with health policy advice. Such a lack of accountability should be noted with concern by the international health community as it increasingly relies on the advice and direction of health economists. Steps must be taken to provide survivors of user fees with compensation and hold those responsible to account.
如今,国际共识发生了明显转变,从包括使用使用者付费在内的私人卫生筹资转向公共筹资机制(尤其是税收筹资),以实现全民健康覆盖(UHC)。然而,这与1978年世卫组织在阿拉木图举行的世界卫生大会上达成的早期共识并无二致。在审视从1978年阿拉木图会议到如今对全民健康覆盖重新兴起的支持这一完整历程时,很有必要进行总结,并思考国际卫生界为何以及如何走过了这近三十年的弯路,以及使用者付费等这类错误政策在这期间是如何得以如此广泛实施的。国际卫生界必须采取措施,确保对受害者进行赔偿,并追究相关责任人的责任。使用者付费的受害者的健康权受到了侵犯,这一权利在《世界人权宣言》、《经济、社会及文化权利国际公约》以及其他一些人权条约中均有体现,但他们仍然无法获得补救,比如无法通过国际和区域人权论坛或联合国各条约监测机构提供的补救措施,而且到目前为止,相关机构和个人仍未承担责任。这种缺乏问责的情况表明,国际组织和提供卫生政策建议的卫生经济学家在一定程度上免受惩罚。国际卫生界应关切地注意到这种缺乏问责的情况,因为它越来越依赖卫生经济学家的建议和指导。必须采取措施,向使用者付费的受害者提供赔偿,并追究责任人的责任。