Department of Environmental Medicine, New York University School of Medicine, Tuxedo, New York, USA ; Division of Pulmonary Medicine, Department of Medicine, New York University School of Medicine, New York, New York, USA.
Ludwig Boltzmann Institute for Lung Vascular Research, Graz, Austria.
Pulm Circ. 2014 Mar;4(1):25-35. doi: 10.1086/674902.
Particulates from air pollution are implicated in causing or exacerbating respiratory and systemic cardiovascular diseases and are thought to be among the leading causes of morbidity and mortality. However, the contribution of ambient particulate matter to diseases affecting the pulmonary circulation, the right heart, and especially pulmonary hypertension is much less documented. Our own work and that of other groups has demonstrated that prolonged exposure to antigens via the airways can cause severe pulmonary arterial remodeling. In addition, vascular changes have been well documented in a typical disease of the airways, asthma. These experimental and clinical findings link responses in the airways with responses in the lung's vasculature. It follows that particulate air pollution could cause, or exacerbate, diseases in the pulmonary circulation and associated pulmonary hypertension. This perspective details the literature for support of this concept. Data regarding the health effects of particulate matter from air pollution on the lung's vasculature, with emphasis on the lung's inflammatory responses to particulate matter deposition and pulmonary hypertension, are discussed. A deeper understanding of the health implications of exposure to ambient particulate matter will improve our knowledge of how to improve the management of lung diseases, including diseases of the pulmonary circulation. As man-made ambient particulate air pollution is typically linked to economic growth, a better understanding of the health effects of exposure to particulate air pollution is expected to integrate the global goal of achieving healthy living for all.
空气污染颗粒被认为是导致或加重呼吸系统和全身性心血管疾病的原因之一,它们被认为是发病率和死亡率的主要原因之一。然而,环境颗粒物对影响肺循环、右心,特别是肺动脉高压的疾病的贡献却记录得少得多。我们自己的工作和其他小组的工作表明,通过气道长时间暴露于抗原会导致严重的肺动脉重塑。此外,在气道的一种典型疾病——哮喘中,血管变化得到了很好的记录。这些实验和临床发现将气道中的反应与肺部血管的反应联系起来。因此,空气污染物可能导致或加重肺循环和相关肺动脉高压的疾病。这一观点详细阐述了支持这一概念的文献。本文讨论了关于空气污染颗粒物对肺部血管健康影响的相关数据,重点是肺部对颗粒物沉积和肺动脉高压的炎症反应。对暴露于环境颗粒物的健康影响有更深入的了解将提高我们对如何改善肺部疾病(包括肺循环疾病)管理的认识。由于人为的环境空气颗粒物污染通常与经济增长有关,因此更好地了解暴露于颗粒物污染的健康影响有望将实现所有人健康生活的全球目标整合起来。