Fernandez-Banares F, Abad-Lacruz A, Xiol X, Gine J J, Dolz C, Cabre E, Esteve M, Gonzalez-Huix F, Gassull M A
Department of Gastroenterology, Hospital de Bellvitge Princeps d'Espanya, L'Hospitalet, Barcelona, Catalunya, Spain.
Am J Gastroenterol. 1989 Jul;84(7):744-8.
The status of water- and fat-soluble vitamins was prospectively evaluated in 23 patients (13 men, 10 women, mean age 33 +/- 3 yr) admitted to the hospital with acute or subacute attacks of inflammatory bowel disease. Protein-energy status was also assessed by means of simultaneous measurement of triceps skinfold thickness, mid-arm muscle circumference, and serum albumin. Fifteen patients (group A) had extensive acute colitis (ulcerative or Crohn's colitis), and eight cases (group B) had small bowel or ileocecal Crohn's disease. Eighty-nine healthy subjects (36 men, 53 women, mean age 34 +/- 2 yr) acted as controls. In both groups of patients, the levels of biotin, folate, beta-carotene, and vitamins A, C, and B1 were significantly lower than in controls (p less than 0.01). Plasma levels of vitamin B12 were decreased only in group B (p less than 0.01), whereas riboflavin was lower in group A (p less than 0.01). The percentage of patients at risk of developing hypovitaminosis was 40% or higher for vitamin A, beta-carotene, folate, biotin, vitamin C, and thiamin in both groups of patients. Although some subjects had extremely low vitamin values, in no case were clinical symptoms of vitamin deficiency observed. Only a weak correlation was found between protein-energy nutritional parameters and vitamin values, probably due to the small size of the sample studied. The pathophysiological and clinical implications of the suboptimal vitamin status observed in acute inflammatory bowel disease are unknown. Further studies on long-term vitamin status and clinical outcome in these patients are necessary.
对23例因炎症性肠病急性或亚急性发作入院的患者(13例男性,10例女性,平均年龄33±3岁)的水溶性和脂溶性维生素状况进行了前瞻性评估。还通过同时测量三头肌皮褶厚度、上臂中部肌肉周长和血清白蛋白来评估蛋白质-能量状况。15例患者(A组)患有广泛性急性结肠炎(溃疡性或克罗恩病性结肠炎),8例(B组)患有小肠或回盲部克罗恩病。89名健康受试者(36例男性,53例女性,平均年龄34±2岁)作为对照。在两组患者中,生物素、叶酸、β-胡萝卜素以及维生素A、C和B1的水平均显著低于对照组(p<0.01)。仅B组患者的血浆维生素B12水平降低(p<0.01),而A组的核黄素水平较低(p<0.01)。两组患者中,维生素A、β-胡萝卜素、叶酸、生物素、维生素C和硫胺素出现维生素缺乏风险的患者比例为40%或更高。尽管一些受试者的维生素值极低,但未观察到维生素缺乏的临床症状。蛋白质-能量营养参数与维生素值之间仅发现微弱的相关性,这可能是由于所研究样本量较小。急性炎症性肠病中观察到的维生素状态欠佳的病理生理和临床意义尚不清楚。有必要对这些患者的长期维生素状态和临床结局进行进一步研究。