Abdulla Susanne, Vielhaber Stefan, Kollewe Katja, Machts Judith, Heinze Hans-Jochen, Dengler Reinhard, Petri Susanne
Department of Neurology, Otto-von-Guericke University Magdeburg , Magdeburg , Germany.
Amyotroph Lateral Scler Frontotemporal Degener. 2014 Sep;15(5-6):392-7. doi: 10.3109/21678421.2014.932380. Epub 2014 Jul 10.
There has been evidence that subjective quality of life in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is comparatively good, unrelated to the state of physical functioning, so called 'disability paradox'. Other studies show weak to moderate correlations between disease severity and emotional well-being. Our aim was to analyse the impact of physical impairment on emotional well-being when assessed disease-specifically and seen through the patient's eyes with additional clinical evaluation. In 121 patients emotional functioning was evaluated by the ALS Assessment Questionnaire (ALSAQ-40). Physical status was assessed by the ALS Functional Rating Scale-Extension (ALSFRS-EX) and Borg dyspnoea scales and by clinical examination (muscle strength and pulmonary function). Multiple regression and correlation analyses were performed. Results showed that physical impairment and progression rate of physical deterioration had a significant impact and explained some variance in emotional well-being (adjusted R(2) = 0.22). Pulmonary function and the sense of dyspnoea correlated significantly on a weak to moderate level with emotional well-being. In conclusion, disease-specific patient- reported outcome measurement instruments revealed a moderate but distinct impact of physical impairment on emotional well-being. This study challenges the 'disability paradox' and has relevant findings that can support the timely delivery of care for ALS patients.
有证据表明,肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者的主观生活质量相对较好,与身体功能状态无关,即所谓的“残疾悖论”。其他研究表明,疾病严重程度与情绪健康之间存在弱至中度的相关性。我们的目的是在进行疾病特异性评估并通过额外的临床评估从患者角度观察时,分析身体损伤对情绪健康的影响。对121例患者采用肌萎缩侧索硬化症评估问卷(ALSAQ - 40)评估情绪功能。通过肌萎缩侧索硬化症功能评定量表扩展版(ALSFRS - EX)、博格呼吸困难量表以及临床检查(肌肉力量和肺功能)评估身体状况。进行了多元回归和相关性分析。结果显示,身体损伤和身体恶化的进展速度有显著影响,并解释了情绪健康方面的一些差异(调整后R² = 0.22)。肺功能和呼吸困难感与情绪健康在弱至中度水平上显著相关。总之,疾病特异性的患者报告结局测量工具显示,身体损伤对情绪健康有中度但明显的影响。本研究对“残疾悖论”提出了挑战,并得出了相关结果,可为肌萎缩侧索硬化症患者及时提供护理提供支持。