Liu Jin-Song, Guo Ling-Chuan, Luo Xian-Lin, Chen Fan-Rong, Zeng Eddy Y
State Key Laboratory of Organic Geochemistry, Guangzhou Institute of Geochemistry, Chinese Academy of Sciences, Guangzhou, 510640, China.
Environ Sci Pollut Res Int. 2014 Dec;21(23):13412-9. doi: 10.1007/s11356-014-3237-5. Epub 2014 Jul 11.
Anthropogenic activities are increasingly impacting the quality of urban surface water, particularly in regions undergoing intensive urbanization, such as Guangzhou of South China with a large urban stream network. To examine such impacts, we conducted field sampling on December 24, 2010, May 24, 2011, and August 28, 2011, representative of the low-, normal-, and high-flow periods, respectively. The first sampling was timed immediately after the closing of the 16th Asian Games (November 12-27, 2010) and the 10th Asian Para Games (December 12-19, 2010) held in Guangzhou. Assessments based on a pollution index method showed that the urban streams under investigation were extremely polluted, with direct discharge of untreated domestic sewage identified as the main pollution contributor. In addition, stream water quality around urban villages with high population densities was worse than that within business districts away from the urban villages. Pollution control measures implemented in preparation for the Asian Games were effective for urban streams within the business districts, but less effective for those adjacent to the urban villages. However, short-term efforts may not be able to achieve sustainable urban water quality improvements. In the case of Guangzhou, minimizing or even eliminating direct point-source inputs to the urban streams is perhaps the best option.
人为活动对城市地表水水质的影响日益增大,尤其是在经历快速城市化的地区,例如中国南方的广州,其拥有庞大的城市河网。为研究此类影响,我们于2010年12月24日、2011年5月24日和2011年8月28日分别进行了实地采样,分别代表低流量、正常流量和高流量时期。首次采样时间紧接在广州举办的第16届亚运会(2010年11月12日至27日)和第10届亚洲残疾人运动会(2010年12月12日至19日)结束之后。基于污染指数法的评估表明,所调查的城市溪流受到了极其严重的污染,未经处理的生活污水直接排放被确定为主要污染源。此外,人口密度高的城中村周边的溪流水质比远离城中村的商业区的水质更差。为筹备亚运会而实施的污染控制措施对商业区的城市溪流有效,但对毗邻城中村的溪流效果较差。然而,短期努力可能无法实现城市水质的可持续改善。就广州而言,尽量减少甚至消除对城市溪流的直接点源输入或许是最佳选择。