Bongers Bart C, Werkman Maarten S, Arets H G M, Takken Tim, Hulzebos H J
1Child Development and Exercise Center, Wilhelmina Children's Hospital, University Medical Center Utrecht, Utrecht, the NETHERLANDS; 2Department of Epidemiology, School for Public Health and Primary Care, Maastricht University, Maastricht, the NETHERLANDS; 3De Kinderkliniek, Almere, the NETHERLANDS; and 4Department of Pediatric Respiratory Medicine, Wilhelmina Children's Hospital, University Medical Center Utrecht, Utrecht, the NETHERLANDS.
Med Sci Sports Exerc. 2015 Mar;47(3):485-92. doi: 10.1249/MSS.0000000000000440.
The steep ramp test (SRT) can be used to provide an indication of exercise capacity when gas exchange measurements are not possible. This study evaluated the clinical usefulness of the SRT in adolescents with cystic fibrosis (CF) and compared the physiological responses of the SRT with the standard cardiopulmonary exercise test (CPET).
Forty patients with CF (17 boys and 23 girls; mean ± SD age, 14.7 ± 1.7 years; forced expiratory volume in 1 s, 86% ± 18% of predicted) performed an SRT and a CPET with respiratory gas analysis in a randomized balanced design. Peak work rate (WRpeak), HRpeak, peak minute ventilation (V˙Epeak), and peak oxygen uptake (V˙O2peak) were the main outcome measures.
Patients with CF attained values for absolute and relative WRpeak during the SRT of 82% ± 14% and 92% ± 14% of predicted. Nutritional status and degree of airway obstruction did not influence SRT performance. Significantly higher values were attained for WRpeak during the SRT compared with those during the CPET (252 ± 60 vs 174 ± 46 W; P < 0.001), whereas significantly lower values were achieved for HRpeak (168 ± 14 vs 182 ± 12 bpm; P < 0.001), V˙Epeak (59.2 ± 19.5 vs 72.0 ± 20.2 L·min(-1); P = 0.006), and V˙O2peak (36.9 ± 7.5 vs 41.5 ± 7.6 mL·kg(-1)·min(-1); P = 0.008). A strong correlation between WRpeak attained at the SRT and the V˙O2peak achieved during the CPET was found (r = 0.822, P < 0.001).
The SRT seems to be a quick, convenient, and low-cost exercise test that is well-tolerated in patients with CF with mild-to-moderate airway obstruction. It provides an indication of exercise capacity and can potentially be used when exercise testing using gas exchange measurements is not possible.
当无法进行气体交换测量时,陡坡试验(SRT)可用于评估运动能力。本研究评估了SRT在囊性纤维化(CF)青少年中的临床实用性,并比较了SRT与标准心肺运动试验(CPET)的生理反应。
40例CF患者(17例男性和23例女性;平均±标准差年龄,14.7±1.7岁;第1秒用力呼气量,为预测值的86%±18%)采用随机平衡设计进行了SRT和带有呼吸气体分析的CPET。峰值工作率(WRpeak)、心率峰值(HRpeak)、峰值分钟通气量(V˙Epeak)和峰值摄氧量(V˙O2peak)是主要观察指标。
CF患者在SRT期间的绝对和相对WRpeak值分别为预测值的82%±14%和92%±14%。营养状况和气道阻塞程度不影响SRT表现。与CPET期间相比,SRT期间的WRpeak值显著更高(252±60 vs 174±46 W;P<0.001),而HRpeak值显著更低(168±14 vs 182±12次/分钟;P<0.001),V˙Epeak值显著更低(59.2±19.5 vs 72.0±20.2 L·min(-1);P = 0.006),V˙O2peak值显著更低(36.9±7.5 vs 41.5±7.6 mL·kg(-1)·min(-1);P = 0.008)。发现SRT时达到的WRpeak与CPET期间实现的V˙O2peak之间存在强相关性(r = 0.822,P<0.001)。
SRT似乎是一种快速、便捷且低成本的运动试验,在轻度至中度气道阻塞的CF患者中耐受性良好。它可评估运动能力,并且在无法进行气体交换测量的运动测试时可能有用。