School of Natural Sciences and Psychology, James Parsons Building, Byrom Street, Liverpool L3 3AF, UK; Institute for Biodiversity and Ecosystem Dynamics, University of Amsterdam, Science Park 904, 1098 XH Amsterdam, the Netherlands.
Department of Environmental Systems Science, ETH Zurich, CHN G 73.2, Universitätstrasse 16, 8092 Zurich, Switzerland.
Curr Biol. 2014 Jul 21;24(14):1659-1663. doi: 10.1016/j.cub.2014.05.077. Epub 2014 Jul 10.
Expansion of oil palm plantations has led to extensive wildlife habitat conversion in Southeast Asia [1]. This expansion is driven by a global demand for palm oil for products ranging from foods to detergents [2], and more recently for biofuels [3]. The negative impacts of oil palm development on biodiversity [1, 4, 5], and on orangutans (Pongo spp.) in particular, have been well documented [6, 7] and publicized [8, 9]. Although the oil palm is of African origin, Africa's production historically lags behind that of Southeast Asia. Recently, significant investments have been made that will likely drive the expansion of Africa's oil palm industry [10]. There is concern that this will lead to biodiversity losses similar to those in Southeast Asia. Here, we analyze the potential impact of oil palm development on Africa's great apes. Current great ape distribution in Africa substantially overlaps with current oil palm concessions (by 58.7%) and areas suitable for oil palm production (by 42.3%). More importantly, 39.9% of the distribution of great ape species on unprotected lands overlaps with suitable oil palm areas. There is an urgent need to develop guidelines for the expansion of oil palm in Africa to minimize the negative effects on apes and other wildlife. There is also a need for research to support land use decisions to reconcile economic development, great ape conservation, and avoiding carbon emissions.
油棕种植园的扩张导致东南亚地区广泛的野生动物栖息地转换[1]。这种扩张是由全球对棕榈油的需求推动的,棕榈油用于从食品到洗涤剂等各种产品[2],最近还用于生物燃料[3]。油棕开发对生物多样性[1、4、5]的负面影响,特别是对猩猩(Pongo spp.)的影响,已经有充分的记录[6、7]和宣传[8、9]。尽管油棕起源于非洲,但非洲的产量历史上落后于东南亚。最近,已经进行了重大投资,这可能会推动非洲油棕产业的扩张[10]。人们担心这将导致类似于东南亚的生物多样性丧失。在这里,我们分析油棕开发对非洲大猿的潜在影响。目前,非洲大猿的分布与当前的油棕特许权(58.7%)和适合油棕生产的地区(42.3%)有很大的重叠。更重要的是,39.9%的无保护土地上的大猿物种分布与适合油棕的地区重叠。迫切需要制定在非洲扩大油棕种植的指导方针,以尽量减少对猿类和其他野生动物的负面影响。还需要进行研究,以支持土地利用决策,协调经济发展、大猿保护和避免碳排放。