Huzhou Center for Disease Control and Prevention, Huzhou, Zhejiang, China.
Pathogen Diagnostic Center, Institut Pasteur of Shanghai, Chinese Academy of Sciences, 411, Hefei Road, Shanghai 200025, China.
Int J Infect Dis. 2014 Sep;26:72-5. doi: 10.1016/j.ijid.2014.01.020. Epub 2014 Jul 10.
In eastern China, live poultry markets were successively re-opened in the summer of 2013 following their closure in April 2013. We detected influenza A/H7N9 RNA with positive rates from 4% to 22.2% among poultry samples in targeted markets in Huzhou City, China, from August 6 to September 24, 2013. Phylogenetic analyses of hemagglutinin and neuraminidase genes confirmed that the strain prevalent among poultry in Huzhou City in the summer of 2013 belonged to the same genotype as those capable of infecting humans. These results raise concern for a further outbreak of H7N9 in the cooler season.
在中国东部,活禽市场于 2013 年 4 月关闭后,于 2013 年夏季相继重新开放。我们从 2013 年 8 月 6 日至 9 月 24 日在中国湖州市的目标市场的家禽样本中检测到了 4%至 22.2%的甲型流感 A/H7N9 RNA。血凝素和神经氨酸酶基因的系统进化分析证实,2013 年夏季湖州地区家禽中流行的病毒株与能够感染人类的病毒株属于同一基因型。这些结果令人担忧,H7N9 病毒可能会在较凉爽的季节进一步爆发。