Carrera Stephanie G, Wei Meifen
Department of Psychology, Iowa State University.
J Couns Psychol. 2014 Jul;61(3):427-36. doi: 10.1037/cou0000023.
In his acculturative family distancing (AFD) theory, Hwang (2006b) argued that acculturation gaps among parents and youth may lead to psychological and emotional distancing. AFD includes 2 dimensions: incongruent cultural values and breakdowns in communication. This study examined whether bicultural competence (BC) served as a mediator and moderator for the relationship between AFD and depression using structural equation modeling. Two hundred and forty-one Latino/a college students attending predominantly White, midwestern universities completed an online survey at 2 time points. For mediation, results indicated that BC at Time 2 (T2) mediated the relationship between AFD at Time 1 (T1) and depression at T2 above and beyond the effects of depression, acculturation, and enculturation at T1. A bootstrap method estimated the significance of the indirect effect. Moreover, 16% of the variance in BC at T2 was explained by acculturation, enculturation, and AFD at T1; 30% of the variance in depression at T2 was explained by BC at T2 and depression at T1. Post hoc analyses of the AFD and BC dimensions suggested that (a) positive attitudes toward both groups, communication ability, and social groundedness were significant mediators for the incongruent cultural values-depression link and (b) communication ability and social groundedness were significant mediators for the communication breakdown-depression link. For moderation, the AFD × BC interaction did not significantly predict depression at T2. Limitations, future research directions, and counseling implications are discussed.
在其文化适应家庭疏离(AFD)理论中,黄(2006b)认为父母与青少年之间的文化适应差距可能导致心理和情感上的疏离。AFD包括两个维度:不一致的文化价值观和沟通障碍。本研究使用结构方程模型检验了双文化能力(BC)是否作为AFD与抑郁之间关系的中介和调节变量。241名主要就读于美国中西部白人大学的拉丁裔大学生在两个时间点完成了一项在线调查。对于中介作用,结果表明,在排除T1期抑郁、文化适应和文化传承的影响后,T2期的BC中介了T1期的AFD与T2期抑郁之间的关系。一种自抽样方法估计了间接效应的显著性。此外,T1期的文化适应、文化传承和AFD解释了T2期BC中16%的变异;T2期的BC和T1期的抑郁解释了T2期抑郁中30%的变异。对AFD和BC维度的事后分析表明:(a)对两个群体的积极态度、沟通能力和社会基础是不一致的文化价值观与抑郁之间联系的显著中介变量;(b)沟通能力和社会基础是沟通障碍与抑郁之间联系的显著中介变量。对于调节作用,AFD×BC交互作用并未显著预测T2期的抑郁。文中讨论了研究的局限性、未来研究方向及咨询意义。