Lau A S, Livesey J F
Department of Pediatrics, The Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
J Clin Invest. 1989 Sep;84(3):738-43. doi: 10.1172/JCI114231.
High levels of an acid-labile IFN-alpha have been demonstrated in the sera of patients with symptomatic HIV infection. IFNs have been shown to enhance the cytotoxic and antiproliferative actions of tumor necrosis factor (TNF), which is a potent mediator of inflammation and sepsis. We show that the acid-labile IFN-alpha present in AIDS sera can induce TNF synthesis and sensitize blood monocytes (BM) to endotoxin stimulation resulting in further synthesis of TNF in vitro. TNF production by BM from patients with HIV infections and normal controls was measured by a cytotoxicity assay on L929 cells using human TNF alpha as a standard. BM from AIDS patients spontaneously produce high levels of TNF and are hypersensitive to endotoxin stimulation, resulting in enhanced synthesis of TNF. In determining the mechanism involved, we demonstrated that treatment of normal BM with AIDS sera results in induction of TNF. Neutralization of the acid-labile IFN-alpha in AIDS sera with polyclonal anti-IFN-alpha antibodies results in diminution of TNF induction. In addition, pretreatment of normal BM with AIDS sera, IFN-alpha, or IFN-gamma renders the cells hypersensitive to endotoxin. Consequently, activation of the TNF system by the acid-labile IFN-alpha contributes to some of the physiological disturbances, such as the wasting syndrome, and to the pathophysiology of sepsis in AIDS patients.
在有症状的HIV感染患者血清中已证实存在高水平的酸不稳定型干扰素-α(IFN-α)。干扰素已被证明可增强肿瘤坏死因子(TNF)的细胞毒性和抗增殖作用,而TNF是炎症和脓毒症的一种强效介质。我们发现,艾滋病血清中存在的酸不稳定型IFN-α可诱导TNF合成,并使血液单核细胞(BM)对内毒素刺激敏感,从而在体外导致TNF的进一步合成。以人TNF-α为标准,通过对L929细胞的细胞毒性试验来检测HIV感染患者和正常对照者BM产生的TNF。艾滋病患者的BM自发产生高水平的TNF,并且对内毒素刺激高度敏感,导致TNF合成增加。在确定其中涉及的机制时,我们证明用艾滋病血清处理正常BM会导致TNF的诱导。用多克隆抗IFN-α抗体中和艾滋病血清中的酸不稳定型IFN-α会导致TNF诱导减少。此外,用艾滋病血清、IFN-α或IFN-γ对正常BM进行预处理会使细胞对内毒素高度敏感。因此,酸不稳定型IFN-α对TNF系统的激活导致了一些生理紊乱,如消瘦综合征,以及艾滋病患者脓毒症的病理生理学。