Dinicola Simona, Chiu Tony T Y, Unfer Vittorio, Carlomagno Gianfranco, Bizzarri Mariano
Dept of Experimental Medicine, Systems Biology Group, University La Sapienza, Roma, Italy.
J Clin Pharmacol. 2014 Oct;54(10):1079-92. doi: 10.1002/jcph.362. Epub 2014 Jul 18.
PCOS is one of the most common endocrine disorders affecting women and it is characterized by a combination of hyper-androgenism, chronic anovulation, and insulin resistance. While a significant progress has recently been made in the diagnosis for PCOS, the optimal infertility treatment remains to be determined. Two inositol isomers, myo-inositol (MI) and D-chiro-inositol (DCI) have been proven to be effective in PCOS treatment, by improving insulin resistance, serum androgen levels and many features of the metabolic syndrome. However, DCI alone, mostly when it is administered at high dosage, negatively affects oocyte quality, whereas the association MI/DCI, in a combination reproducing the plasma physiological ratio (40:1), represents a promising alternative in achieving better clinical results, by counteracting PCOS at both systemic and ovary level.
多囊卵巢综合征(PCOS)是影响女性的最常见内分泌疾病之一,其特征为高雄激素血症、慢性无排卵和胰岛素抵抗。虽然最近在PCOS的诊断方面取得了重大进展,但最佳的不孕症治疗方法仍有待确定。两种肌醇异构体,即肌醇(MI)和D-手性肌醇(DCI),已被证明通过改善胰岛素抵抗、血清雄激素水平和代谢综合征的许多特征,对PCOS治疗有效。然而,单独使用DCI,尤其是高剂量使用时,会对卵母细胞质量产生负面影响,而MI/DCI以模拟血浆生理比例(40:1)的组合形式联合使用,通过在全身和卵巢水平对抗PCOS,在取得更好临床效果方面是一种有前景的替代方法。