Service de diabétologie, GH Cochin-Hôtel Dieu, Paris, France; 6, rue Andromachis, 12135 Athens, Greece.
Service de diabétologie, GH Cochin-Hôtel Dieu, Paris, France; Université Paris-René-Descartes, Paris, France.
Diabetes Metab. 2015 Feb;41(1):18-27. doi: 10.1016/j.diabet.2014.06.001. Epub 2014 Jul 17.
Anaemia in patients with diabetes, both type 1 and type 2, is a frequent clinical finding. The mechanisms of anaemia are multifactorial and often not very well understood. Iatrogenic causes, including oral antidiabetic drugs, ACE inhibitors and ARBs, and renal insufficiency are the major causes of anaemia in patients with type 2 diabetes. In patients with type 1, the cause is often an associated autoimmune disease, and screening for autoimmune gastritis, pernicious anaemia, Hashimoto's thyroiditis, coeliac disease and Addison's disease is recommended. Other rare causes - including G6PD deficiency, microangiopathic haemolytic anaemia and thiamine-responsive megaloblastic anaemia - should be suspected in young patients or when the classical causes are excluded. Early detection and recognition of the cause(s) of anaemia in patients with diabetes could help to prevent other clinical manifestations as well as the complications of diabetes.
糖尿病患者(1 型和 2 型)常伴有贫血,这是一种常见的临床现象。贫血的发病机制是多因素的,且通常不被很好的理解。医源性因素,包括口服降糖药物、ACEI 和 ARB 以及肾功能不全,是 2 型糖尿病患者贫血的主要原因。1 型糖尿病患者贫血的病因通常与自身免疫性疾病相关,建议筛查自身免疫性胃炎、恶性贫血、桥本甲状腺炎、乳糜泻和艾迪生病。其他罕见病因——包括 G6PD 缺乏症、微血管病性溶血性贫血和硫胺素反应性巨幼细胞性贫血——应怀疑年轻患者或排除经典病因后。早期发现和识别糖尿病患者贫血的病因有助于预防其他临床表现以及糖尿病的并发症。