Bridge Eli S, Kelly Jeffrey F, Xiao Xiangming, Takekawa John Y, Hill Nichola J, Yamage Mat, Haque Enam Ul, Islam Mohammad Anwarul, Mundkur Taej, Yavuz Kiraz Erciyas, Leader Paul, Leung Connie Y H, Smith Bena, Spragens Kyle A, Vandegrift Kurt, Hosseini Parviez R, Saif Samia, Mohsanin Samiul, Mikolon Andrea, Islam Ausrafal, George Acty, Sivananinthaperumal Balachandran, Daszak Peter, Newman Scott H
Oklahoma Biological Survey, University of Oklahoma, 111 E. Chesapeake St., Norman, OK 73019, USA. Phone +01 (405) 325-2658.
Center for Spatial Analysis and Department of Botany and Microbiology, University of Oklahoma, 101 David L Boren Blvd., Norman, OK 73019, USA.
Ecol Indic. 2014 Oct 1;45:266-273. doi: 10.1016/j.ecolind.2014.04.027.
Satellite-based tracking of migratory waterfowl is an important tool for understanding the potential role of wild birds in the long-distance transmission of highly pathogenic avian influenza. However, employing this technique on a continental scale is prohibitively expensive. This study explores the utility of stable isotope ratios in feathers in examining both the distances traveled by migratory birds and variation in migration behavior. We compared the satellite-derived movement data of 22 ducks from 8 species captured at wintering areas in Bangladesh, Turkey, and Hong Kong with deuterium ratios (δD) of these and other individuals captured at the same locations. We derived likely molting locations from the satellite tracking data and generated expected isotope ratios based on an interpolated map of δD in rainwater. Although δD was correlated with the distance between wintering and molting locations, surprisingly, measured δD values were not correlated with either expected values or latitudes of molting sites. However, population-level parameters derived from the satellite-tracking data, such as mean distance between wintering and molting locations and variation in migration distance, were reflected by means and variation of the stable isotope values. Our findings call into question the relevance of the rainfall isotope map for Asia for linking feather isotopes to molting locations, and underscore the need for extensive ground truthing in the form of feather-based isoscapes. Nevertheless, stable isotopes from feathers could inform disease models by characterizing the degree to which regional breeding populations interact at common wintering locations. Feather isotopes also could aid in surveying wintering locations to determine where high-resolution tracking techniques (e.g. satellite tracking) could most effectively be employed. Moreover, intrinsic markers such as stable isotopes offer the only means of inferring movement information from birds that have died as a result of infection. In the absence of feather based-isoscapes, we recommend a combination of isotope analysis and satellite-tracking as the best means of generating aggregate movement data for informing disease models.
基于卫星跟踪迁徙水鸟是了解野生鸟类在高致病性禽流感远距离传播中潜在作用的重要工具。然而,在大陆范围内应用这项技术成本高得令人望而却步。本研究探讨了羽毛中稳定同位素比率在研究候鸟飞行距离和迁徙行为变化方面的效用。我们将在孟加拉国、土耳其和中国香港越冬地捕获的8个物种的22只鸭子的卫星衍生移动数据,与在同一地点捕获的这些鸭子及其他个体的氘比率(δD)进行了比较。我们从卫星跟踪数据中得出可能的换羽地点,并根据雨水δD的插值图生成预期的同位素比率。尽管δD与越冬地和换羽地点之间的距离相关,但令人惊讶的是,实测的δD值与预期值或换羽地点的纬度均不相关。然而,从卫星跟踪数据得出的种群水平参数,如越冬地和换羽地点之间的平均距离以及迁徙距离的变化,通过稳定同位素值的均值和变化得以体现。我们的研究结果质疑了亚洲降雨同位素图在将羽毛同位素与换羽地点联系起来方面的相关性,并强调了以基于羽毛的等景观形式进行广泛实地验证的必要性。尽管如此,羽毛中的稳定同位素可以通过描述区域繁殖种群在共同越冬地点的相互作用程度,为疾病模型提供信息。羽毛同位素还可以帮助调查越冬地点,以确定在何处可以最有效地应用高分辨率跟踪技术(如卫星跟踪)。此外,稳定同位素等内在标记是从因感染而死亡的鸟类中推断移动信息的唯一手段。在没有基于羽毛的等景观的情况下,我们建议将同位素分析和卫星跟踪相结合,作为生成汇总移动数据以支持疾病模型的最佳方法。