Nogawa S, Hirakata M, Kaburaki J, Akizuki M, Tominaga N, Ichikawa Y, Homma M
Ryumachi. 1989 Apr;29(2):134-42.
A 20 year old female patient with anti-phospholipid antibody syndrome who presented chorea as an initial symptom is described. At the age of 14, she noticed involuntary movements of upper and lower extremities bilaterally. The CT scan revealed the presence of low density areas in the right caudate nucleus and left putamen. The result of the laboratory tests included antibodies to nuclear antigens (positive FANA and anti-DNA), prolonged PT and APTT, biological false positive for syphilis. Her serum contained antibodies to cardiolipin and phosphatidylserine as demonstrated by specific ELISA assay method. The clinical diagnosis of chorea was made and haloperidol was administered with partial symptomatic improvements. The patient reported here is the first well documented case of anti-phospholipid antibody syndrome presenting chorea as an initial manifestation in the Japanese literature.
本文描述了一名20岁抗磷脂抗体综合征女性患者,其以舞蹈症为首发症状。14岁时,她注意到双侧上下肢出现不自主运动。CT扫描显示右侧尾状核和左侧壳核存在低密度区。实验室检查结果包括核抗原抗体(FANA阳性和抗DNA阳性)、PT和APTT延长、梅毒生物学假阳性。特异性ELISA检测方法显示其血清中含有抗心磷脂和抗磷脂酰丝氨酸抗体。做出了舞蹈症的临床诊断,并给予氟哌啶醇治疗,症状有部分改善。本文报道的该患者是日本文献中首例有充分记录的以舞蹈症为首发表现的抗磷脂抗体综合征病例。