Meyer O, Cyna L, Borda-Iriarte O, Jungers P, Piette J C, Dautzenberg M D, Dupuy E, Ryckewaert A
Rev Rhum Mal Osteoartic. 1985 May;52(5):297-305.
The authors have developed a sensitive immunoenzymatic method for assaying anti-cardiolipin antibodies in the serum of patients with lupus (SLE). These antibodies were present in the serum of 43/108 SLE patients, particularly in those patients with either false syphilis serology (p less than 0.02) or circulating anticoagulant (p less than 0.05). The mean titre of anti-cardiolipin antibodies was higher in the group with positive VDRL (less than 0.03). The anti-cardiolipin antibody titre was independent of the anti-native DNA antibody titre, but there was a correlation with the anti-denatured DNA antibody titre (p less than 0.02). This correlation can be partially explained by the antigenic similarity (phosphodiester bridge) between the two molecules. The preliminary clinical studies have not shown any correlation between the presence of anti-cardiolipin antibodies and the presence of signs such as thrombocytopenia, haemolysis, cerebral vascular accident, venous thrombosis, recurrent abortion. A longitudinal study of certain patients suggests that the anti-cardiolipin antibodies may disappear at the time of thrombotic accidents, which induces fixation of these antibodies to a platelet or vascular target and as a result of corticosteroid therapy.
作者们开发了一种灵敏的免疫酶法,用于检测狼疮(系统性红斑狼疮)患者血清中的抗心磷脂抗体。这些抗体存在于108例系统性红斑狼疮患者中的43例患者的血清中,尤其在那些梅毒血清学结果呈假阳性(p<0.02)或存在循环抗凝物质的患者中(p<0.05)。在性病研究实验室玻片试验(VDRL)呈阳性的组中,抗心磷脂抗体的平均滴度更高(<0.03)。抗心磷脂抗体滴度与抗天然DNA抗体滴度无关,但与抗变性DNA抗体滴度相关(p<0.02)。这种相关性可以部分通过两种分子之间的抗原相似性(磷酸二酯桥)来解释。初步临床研究未显示抗心磷脂抗体的存在与血小板减少、溶血、脑血管意外、静脉血栓形成、反复流产等体征之间存在任何相关性。对某些患者的纵向研究表明,抗心磷脂抗体可能在血栓形成意外发生时消失,这会导致这些抗体固定于血小板或血管靶点,也是皮质类固醇治疗的结果。