Micklefield G H, Schwegler U, Hüppe D, Kuntz H D, May B
Bergmannsheil Bochum, Universitätsklinik, Abt. für Gastroenterologie und Hepatologie.
Z Gastroenterol. 1989 Jul;27(7):374-7.
The development of hepatic encephalopathy and coma hepaticum in patients with acute gastrointestinal bleeding and hepatic cirrhosis is a serious problem. Since 1983 we perform a whole gut irrigation with mannite for cleansing the bowel via naso-gastric tube. The aim of this therapy is to reduce the severity of hepatic encephalopathy. The first 20 patients with the new therapeutic concept were compared with the last 20 patients with the prevailing therapy. We studied the effect of the new therapeutic concept as to reduction of hepatic encephalopathy and possible electrolyte loss. None of the patients in the mannite group had hepatic encephalopathy stage III or IV, whereas 75% of the patients without mannite showed clinical signs of stage III or IV. Serum potassium, sodium and chloride were not significantly different between both groups. In the group with mannite application no change in serum creatinine was observed, whereas in the other group a minute increase of serum creatinine was seen.
急性胃肠道出血合并肝硬化患者发生肝性脑病和肝昏迷是一个严重问题。自1983年以来,我们通过鼻胃管使用甘露醇进行全肠道灌洗以清洁肠道。该疗法的目的是减轻肝性脑病的严重程度。将采用新治疗理念的前20例患者与采用现行疗法的后20例患者进行比较。我们研究了新治疗理念在减轻肝性脑病及可能的电解质丢失方面的效果。甘露醇组无一例患者出现III期或IV期肝性脑病,而未使用甘露醇的患者中有75%出现III期或IV期临床症状。两组患者的血清钾、钠和氯无显著差异。使用甘露醇的组血清肌酐未观察到变化,而另一组血清肌酐有轻微升高。