Rolachon A, Zarski J P, Lutz J M, Fournet J, Hostein J
Service d'Hépato-Gastroentérologie 1, CHU, Hôpital A.-Michallon, Grenoble.
Gastroenterol Clin Biol. 1994;18(12):1057-62.
The aim of this study was to evaluate the usefulness of whole gut irrigation with a mannitol solution in the prevention of hepatic encephalopathy in patients with cirrhosis and bleeding oesophageal or gastric varices.
The randomized prospective study included 40 patients with a mean age of 59.6 +/- 9.6 years. Bleeding was controlled by a Blakemore or Linton haemostatic tube, in all cases. The patients were divided into a "mannitol" group (n = 20) treated by whole gut irrigation with a 5 L solution containing 40 g/L of mannitol, and a "control" group (n = 20). The two groups did not differ for age, sex, aetiology of cirrhosis or gastrointestinal bleeding, Child-Pugh classification, delay of minimum fare or the number of transfused blood units. The onset of hepatic encephalopathy was investigated within the first 48 hours after the beginning of gastrointestinal bleeding. The grade of hepatic encephalopathy was established using an index with 4 criteria (mental status, asterixis, number connection test, arterial ammonia concentrations), each with 5 grades of severity.
There were no adverse side-effects in the mannitol group. The incidence of hepatic encephalopathy (5 vs 30%) and the length of hospitalization (8.2 +/- 2.3 vs 13.6 +/- 3.1 days) were significantly decreased in the mannitol group (P < 0.05). Mortality was not different between the 2 groups (P = 0.4).
Whole gut mannitol irrigation appears to be an effective, simple, inexpensive, well tolerated technique in the prevention of hepatic encephalopathy after variceal bleeding in patients with cirrhosis.
本研究旨在评估用甘露醇溶液进行全肠道灌洗在预防肝硬化合并食管或胃静脉曲张出血患者肝性脑病方面的有效性。
这项随机前瞻性研究纳入了40例平均年龄为59.6±9.6岁的患者。所有病例均通过使用Blakemore或Linton止血管控制出血。患者被分为“甘露醇”组(n = 20),用含有40 g/L甘露醇的5 L溶液进行全肠道灌洗,以及“对照组”(n = 20)。两组在年龄、性别、肝硬化病因或胃肠道出血情况、Child-Pugh分级、最短住院时间或输血量方面无差异。在胃肠道出血开始后的48小时内调查肝性脑病的发生情况。使用具有4项标准(精神状态、扑翼样震颤、数字连接试验、动脉血氨浓度)的指数确定肝性脑病的分级,每项标准有5个严重程度等级。
甘露醇组未出现不良副作用。甘露醇组肝性脑病的发生率(5%对30%)和住院时间(8.2±2.3天对13.6±3.1天)显著降低(P < 0.05)。两组之间的死亡率无差异(P = 0.4)。
全肠道甘露醇灌洗似乎是预防肝硬化患者静脉曲张出血后肝性脑病的一种有效、简单、廉价且耐受性良好的技术。