Hiramoto Keiichi, Yamate Yurika, Sugiyama Daijiro, Takahashi Yumi, Mafune Eiichi
Department of Pharmaceutical Science, Suzuka University of Medical Science, Mie, Japan; Department of Dermatology, Osaka City University Graduate School of Medicine, Osaka, Japan.
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 2014 Dec;30(6):302-7. doi: 10.1111/phpp.12131. Epub 2014 Aug 13.
Tranexamic acid (trans-4-aminomethylcyclohexanecarboxylic acid) is a medicinal amino acid used in skin whitening care. This study examined the effects of tranexamic acid on the melanocyte activation of the skin induced by an ultraviolet (UV) B eye irradiation.
The eye or ear was locally exposed to UVB at a dose of 1.0 kJ/m(2) using a 20SE sunlamp after covering the remaining body surface with aluminum foil.
UVB eye irradiation induced melanocyte activation of the skin, similar to that observed following UVB ear irradiation, which was suppressed by the administration of tranexamic acid treatment. The plasma α-melanocyte-stimulating hormone (α-MSH) content was increased by UVB irradiation of the eye; however, the increase in α-MSH was suppressed by tranexamic acid treatment. In addition, UVB eye irradiation induced the up-regulation of prohormone convertase (PC) 2 in the pituitary gland. Meanwhile, the increase in PC2 induced by UVB eye irradiation was suppressed by tranexamic acid treatment.
These results clearly indicate that tranexamic acid decreases the expression of PC2, which cleavages from proopiomelanocortin to α-MSH in the pituitary gland, thereby suppressing melanocyte activation.
氨甲环酸(反式-4-氨甲基环己烷羧酸)是一种用于皮肤美白护理的药用氨基酸。本研究检测了氨甲环酸对紫外线(UV)B眼部照射诱导的皮肤黑素细胞活化的影响。
用铝箔覆盖身体其余部位后,使用20SE型太阳灯以1.0 kJ/m(2)的剂量对眼睛或耳朵进行局部UVB照射。
UVB眼部照射诱导皮肤黑素细胞活化,类似于UVB耳部照射后的情况,而氨甲环酸治疗可抑制这种活化。眼部UVB照射使血浆α-黑素细胞刺激素(α-MSH)含量增加;然而,氨甲环酸治疗可抑制α-MSH的增加。此外,UVB眼部照射诱导垂体前叶激素原转化酶(PC)2上调。同时,氨甲环酸治疗可抑制UVB眼部照射诱导的PC2增加。
这些结果清楚地表明,氨甲环酸可降低PC2的表达,PC2在垂体中可将阿片促黑激素皮质素原裂解为α-MSH,从而抑制黑素细胞活化。