Suppr超能文献

在药品隔离器中对一种封闭系统细胞毒性转移装置的评估。

Evaluation of a closed-system cytotoxic transfer device in a pharmaceutical isolator.

作者信息

Vyas N, Turner A, Clark J M, Sewell G J

机构信息

Department of Pharmacy, Derriford Hospital, Plymouth, UK School of Geography, Earth and Environmental Sciences, Plymouth University, Plymouth, UK.

School of Geography, Earth and Environmental Sciences, Plymouth University, Plymouth, UK.

出版信息

J Oncol Pharm Pract. 2016 Feb;22(1):10-9. doi: 10.1177/1078155214544993. Epub 2014 Jul 29.

Abstract

PURPOSE

The occupational risk associated with handling of cytotoxic anticancer drugs is well documented and, in many countries, pharmaceutical isolators are used to contain cytotoxic residues during preparation of cytotoxic infusions. Isolators are difficult to clean leading to concerns that cytotoxic contamination from the work area could be transferred to surfaces of products leaving the isolator. This study investigated the surface contamination arising from the preparation of five anticancer drug infusions (Epirubicin, Fluorouracil, Cisplatin, Oxaliplatin and Carboplatin) in a pharmaceutical isolator and compared use of a conventional syringe and needle technique with a closed-system drug transfer device (CSDTD).

METHODS

Wipe samples were taken over 1 week from pre-defined areas in the isolator, gloves, preparation mats, and also from the surfaces of prepared cytotoxic infusion bags and pre-filled syringes to obtain baseline surface contamination data. Following operator familiarisation, the CSDTD was then introduced and sampling repeated for a further week (intervention period). The samples obtained were analysed using validated HPLC-UV, HPLC-FL and ICP-MS techniques, as appropriate.

RESULTS

All surfaces sampled during baseline, including external surfaces of infusions and syringes, were contaminated with each marker drug. During the intervention phase, isolator surfaces were free from detectable contamination and the contamination measured on gloves, preparation mats and surface of infusions was markedly reduced. The frequency of contamination on syringe and infusion surfaces was also lower.

CONCLUSION

Surface contamination from cytotoxic infusion preparation in a pharmaceutical isolator was significant and could transmit cytotoxic residues to patient and public areas via infusion surfaces. The frequency and amount of contamination were reduced by the CSDTD.

摘要

目的

与处理细胞毒性抗癌药物相关的职业风险已有充分记录,在许多国家,制药隔离器用于在制备细胞毒性输液时容纳细胞毒性残留物。隔离器难以清洁,这引发了人们对工作区域的细胞毒性污染物可能转移到离开隔离器的产品表面的担忧。本研究调查了在制药隔离器中制备五种抗癌药物输液(表柔比星、氟尿嘧啶、顺铂、奥沙利铂和卡铂)时产生的表面污染情况,并比较了传统注射器和针头技术与密闭式药物转移装置(CSDTD)的使用情况。

方法

在一周内从隔离器中的预定义区域、手套、制备垫以及制备好的细胞毒性输液袋和预填充注射器的表面采集擦拭样本,以获取基线表面污染数据。在操作人员熟悉后,引入CSDTD并再重复采样一周(干预期)。所获得的样本根据情况使用经过验证的高效液相色谱 - 紫外(HPLC - UV)、高效液相色谱 - 荧光(HPLC - FL)和电感耦合等离子体质谱(ICP - MS)技术进行分析。

结果

在基线期间采样的所有表面,包括输液和注射器的外表面,均被每种标记药物污染。在干预阶段,隔离器表面未检测到污染,手套、制备垫和输液表面测得的污染明显减少。注射器和输液表面的污染频率也较低。

结论

制药隔离器中细胞毒性输液制备产生的表面污染很严重,可能通过输液表面将细胞毒性残留物传播到患者和公共区域。CSDTD降低了污染的频率和程度。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验