Instituto Latino-Americano de Ciências da Vida e da Natureza (ILACVN), Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA), Foz do Iguaçu, PR, Brasil.
Departamento de Arbovirologia e Febres Hemorrágicas, Instituto Evandro Chagas, Ananindeua, PA, Brazil.
Rev Soc Bras Med Trop. 2014 May-Jun;47(3):280-6. doi: 10.1590/0037-8682-0083-2014.
Saint Louis encephalitis virus (SLEV) primarily occurs in the Americas and produces disease predominantly in humans. This study investigated the serological presence of SLEV in nonhuman primates and horses from southern Brazil.
From June 2004 to December 2005, sera from 133 monkeys (Alouatta caraya, n=43; Sapajus nigritus, n=64; Sapajus cay, n=26) trap-captured at the Paraná River basin region and 23 blood samples from farm horses were obtained and used for the serological detection of a panel of 19 arboviruses. All samples were analyzed in a hemagglutination inhibition (HI) assay; positive monkey samples were confirmed in a mouse neutralization test (MNT). Additionally, all blood samples were inoculated into C6/36 cell culture for viral isolation.
Positive seroreactivity was only observed for SLEV. A prevalence of SLEV antibodies in sera was detected in Alouatta caraya (11.6%; 5/43), Sapajus nigritus (12.5%; 8/64), and S. cay (30.8%; 8/26) monkeys with the HI assay. Of the monkeys, 2.3% (1/42) of A. caraya, 6.3% 94/64) of S. nigritus, and 15.4% (4/26) of S. cay were positive for SLEV in the MNT. Additionally, SLEV antibodies were detected by HI in 39.1% (9/23) of the horses evaluated in this study. Arboviruses were not isolated from any blood sample.
These results confirmed the presence of SLEV in nonhuman primates and horses from southern Brazil. These findings most likely represent the first detection of this virus in nonhuman primates beyond the Amazon region. The detection of SLEV in animals within a geographical region distant from the Amazon basin suggests that there may be widespread and undiagnosed dissemination of this disease in Brazil.
圣路易斯脑炎病毒(SLEV)主要发生在美洲,主要在人类中引起疾病。本研究调查了来自巴西南部的非人类灵长类动物和马中 SLEV 的血清学存在情况。
从 2004 年 6 月至 2005 年 12 月,从巴拉那河流域地区捕获的 133 只猴子(Alouatta caraya,n=43;Sapajus nigritus,n=64;Sapajus cay,n=26)和 23 份农场马的血液样本中获得血清,并用于检测一组 19 种虫媒病毒的血清学。所有样本均在血凝抑制(HI)测定中进行分析;阳性猴子样本在小鼠中和试验(MNT)中得到确认。此外,所有血液样本均接种到 C6/36 细胞培养物中进行病毒分离。
仅观察到针对 SLEV 的阳性血清反应性。通过 HI 测定在 Alouatta caraya(11.6%;5/43)、Sapajus nigritus(12.5%;8/64)和 S. cay(30.8%;8/26)猴子血清中检测到 SLEV 抗体的流行率。在猴子中,A. caraya 的 2.3%(1/42)、S. nigritus 的 6.3%(9/64)和 S. cay 的 15.4%(4/26)通过 MNT 对 SLEV 呈阳性。此外,通过 HI 在本研究评估的 23 匹马中的 39.1%(9/23)检测到 SLEV 抗体。未从任何血液样本中分离出虫媒病毒。
这些结果证实了巴西南部非人类灵长类动物和马中存在 SLEV。这些发现很可能是该病毒在亚马逊地区以外的非人类灵长类动物中的首次检测。在远离亚马逊流域的地理区域内的动物中检测到 SLEV 表明,这种疾病在巴西可能广泛存在且未被诊断。