Rialland Pascale, Otis Colombe, Moreau Maxim, Pelletier Jean-Pierre, Martel-Pelletier Johanne, Beaudry Francis, Del Castillo Jerome R E, Bertaim Thierry, Gauvin Dominique, Troncy Eric
Groupe de recherche en pharmacologie animale du Québec (GREPAQ), Department of Biomedical Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, Université de Montréal, Saint-Hyacinthe, QC J2S 7C6, Canada; Osteoarthritis Research Unit, University of Montreal Hospital Research Centre (CRCHUM), Montreal, QC H2L 4M1, Canada.
Groupe de recherche en pharmacologie animale du Québec (GREPAQ), Department of Biomedical Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, Université de Montréal, Saint-Hyacinthe, QC J2S 7C6, Canada.
Pain. 2014 Oct;155(10):2071-9. doi: 10.1016/j.pain.2014.07.017. Epub 2014 Jul 27.
Evaluation of nociceptive sensitisation in canine osteoarthritis studies has been poorly reported, or even related to other clinical symptoms. In 16 dogs, peak vertical force (PVF), subjective pain assessment using 3 scales, sympathetic stress response with electrodermal activity (EDA) measurement, and behavioural changes with video analysis and telemetered motor activity were quantified at baseline (D-7), and 28 and 56 days post transection of the cranial cruciate ligament. As markers of central sensitisation, selected spinal cord biomarkers (substance P and transthyretin) were quantified at D56. Electrical withdrawal thresholds on the stifle and the tail were measured as indicative of peripheral and central quantitative sensory testing (QST) sensitisation, respectively. The effects of vehicle administration (n=8) were compared with tiludronate (2mg/kg subcutaneously, q2 week, starting at D0) administration. Generalized estimated equations tested the association between the behavioural and physiological methods and QST sensitisation, and therefore the sensitivity of the methods for detecting treatment efficacy. Compared to tiludronate, at D56, vehicle-treated dogs had increased spinal substance P (P=0.01), concomitant decreased transthyretin (P=0.02), and (compared to baseline) demonstrated peripheral and central QST sensitisation, which was not present for tiludronate. Only PVF, the spontaneous behaviour "walking with full weight-bearing," and EDA were associated with occurrence of QST sensitisation and indicated significant tiludronate analgesic efficacy after inclusion of central QST sensitisation as a predictor variable in the statistical model. This study establishes the strong interest to implement QST as a predictor of canine osteoarthritis pain symptoms explained by pain sensitisation.
在犬骨关节炎研究中,对伤害性感受敏化的评估报告较少,甚至与其他临床症状相关。在16只犬中,于基线期(D-7)、颅交叉韧带横断后28天和56天,对峰值垂直力(PVF)、使用3种量表进行的主观疼痛评估、通过皮肤电活动(EDA)测量的交感神经应激反应以及通过视频分析和遥测运动活动进行的行为变化进行了量化。作为中枢敏化的标志物,在D56对选定的脊髓生物标志物(P物质和转甲状腺素蛋白)进行了量化。分别测量了膝关节和尾部的电撤离阈值,作为外周和中枢定量感觉测试(QST)敏化的指标。将赋形剂给药组(n=8)的效果与替鲁膦酸盐(2mg/kg皮下注射,每2周一次,从D0开始)给药组进行了比较。广义估计方程测试了行为和生理方法与QST敏化之间的关联,从而测试了这些方法检测治疗效果的敏感性。与替鲁膦酸盐相比,在D56时,赋形剂治疗的犬脊髓P物质增加(P=0.01),同时转甲状腺素蛋白减少(P=0.02),并且(与基线相比)表现出外周和中枢QST敏化,而替鲁膦酸盐组未出现这种情况。只有PVF、自发行为“全负重行走”和EDA与QST敏化的发生相关,并且在将中枢QST敏化作为统计模型中的预测变量纳入后,表明替鲁膦酸盐具有显著的镇痛效果。本研究确立了将QST作为由疼痛敏化解释的犬骨关节炎疼痛症状预测指标实施的强烈意义。