Goletzke Janina, Buyken Anette E, Joslowski Gesa, Bolzenius Katja, Remer Thomas, Carstensen Maren, Egert Sarah, Nöthlings Ute, Rathmann Wolfgang, Roden Michael, Herder Christian
Department of Nutrition and Food Sciences, Nutritional Epidemiology, University of Bonn, DONALD Study at the Research Institute of Child Nutrition, Dortmund, Germany.
Department of Nutrition and Food Sciences, Nutritional Epidemiology, University of Bonn, DONALD Study at the Research Institute of Child Nutrition, Dortmund, Germany
J Nutr. 2014 Oct;144(10):1586-93. doi: 10.3945/jn.114.193391. Epub 2014 Jul 30.
Chronic low-grade inflammation represents a likely intermediary in the relation between carbohydrate nutrition and both type 2 diabetes and cardiovascular disease. This study assessed the prospective association between carbohydrate quantity and quality [dietary glycemic index (GI), glycemic load (GL), and added sugar, fiber, and whole-grain intake] during puberty, a potentially critical period for later disease, and low-grade inflammation in younger adulthood. The analysis was based on 205 participants (113 girls and 92 boys) from the DONALD (Dortmund Nutritional and Anthropometric Longitudinally Designed) study with at least 2 3-d weighed dietary records during puberty (girls: 9-14 y, boys: 10-15 y) and blood samples in younger adulthood (18-36 y). Multivariable linear regression models were used to analyze the associations between carbohydrate nutrition and circulating concentrations of pro- and anti-inflammatory immune mediators [high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP), interleukin (IL) 6, IL-18, and adiponectin]. A higher intake of carbohydrates during puberty (P-trend = 0.005), particularly from higher-GI food sources (P-trend = 0.01), was prospectively related to higher concentrations of IL-6 in younger adulthood, independently of baseline BMI and early life, socioeconomic, and other nutritional factors. Furthermore, a higher dietary GL (P-trend = 0.002) and a lower intake of whole grains (P-trend = 0.01) were independently associated with higher IL-6 concentrations in adults. Dietary GI and added sugar and fiber intakes were not independently associated with IL-6 (P-trend ≥ 0.09). Carbohydrate nutrition during puberty was not independently related to hs-CRP, IL-18, and adiponectin concentrations (all P-trend > 0.1). During puberty, a higher intake of carbohydrates from higher-GI food sources and lower whole-grain consumption prospectively predict greater IL-6 concentrations in young adulthood. These data support the hypothesis that diet during puberty influences later inflammation and metabolic dysfunction.
慢性低度炎症可能是碳水化合物营养与2型糖尿病和心血管疾病之间关系的一个中介因素。本研究评估了青春期(这可能是日后疾病的一个关键时期)碳水化合物的数量和质量[膳食血糖生成指数(GI)、血糖负荷(GL)以及添加糖、纤维和全谷物摄入量]与青年期低度炎症之间的前瞻性关联。分析基于来自DONALD(多特蒙德营养与人体测量纵向设计)研究的205名参与者(113名女孩和92名男孩),这些参与者在青春期(女孩:9 - 14岁,男孩:10 - 15岁)至少有2次3天的称重饮食记录,并在青年期(18 - 36岁)采集了血样。多变量线性回归模型用于分析碳水化合物营养与促炎和抗炎免疫介质[高敏C反应蛋白(hs - CRP)、白细胞介素(IL)6、IL - 18和脂联素]循环浓度之间的关联。青春期碳水化合物摄入量较高(P趋势 = 0.005),特别是来自高GI食物来源的碳水化合物摄入量较高(P趋势 = 0.01),与青年期IL - 6浓度较高呈前瞻性相关,独立于基线BMI以及早年生活、社会经济和其他营养因素。此外,较高的膳食GL(P趋势 = 0.002)和较低的全谷物摄入量(P趋势 = 0.01)与成年人较高的IL - 6浓度独立相关。膳食GI以及添加糖和纤维摄入量与IL - 6无独立关联(P趋势≥0.09)。青春期的碳水化合物营养与hs - CRP、IL - 18和脂联素浓度无独立关系(所有P趋势>0.1)。在青春期,来自高GI食物来源的碳水化合物摄入量较高且全谷物消费量较低,前瞻性地预测青年期IL - 6浓度会更高。这些数据支持了青春期饮食会影响日后炎症和代谢功能障碍的假说。