Rockwell R J, Moss C E
Rockwell Associates, Inc., Cincinnati, OH 45243.
Am Ind Hyg Assoc J. 1989 Aug;50(8):419-27. doi: 10.1080/15298668991374912.
There has been an extensive growth within the last five years in the use of high-powered lasers in various metalworking processes. The two types of lasers used most frequently for laser welding/cutting processes are the Neodymium-yttrium-aluminum-garnet (Nd:YAG) and the carbon dioxide (CO2) systems. When such lasers are operated in an open beam configuration, they are designated as a Class IV laser system. Class IV lasers are high-powered lasers that may present an eye and skin hazard under most common exposure conditions, either directly or when the beam has been diffusely scattered. Significant control measures are required for unenclosed (open beam), Class IV laser systems since workers may be exposed to scattered or reflected beams during the operation, maintenance, and service of these lasers. In addition to ocular and/or skin exposure hazards, such lasers also may present a multitude of nonlaser beam occupational concerns. Radiant energy measurements are reported for both the scattered laser radiation and the plasma-related plume radiations released during typical high-powered CO2 laser-target interactions. In addition, the application of the nominal hazard zone (NHZ) and other control measures also are discussed with special emphasis on Class IV industrial CO2 laser systems.
在过去五年中,高功率激光在各种金属加工工艺中的应用有了广泛增长。激光焊接/切割工艺最常使用的两种激光器是钕钇铝石榴石(Nd:YAG)激光器和二氧化碳(CO2)激光器系统。当此类激光器以开放光束配置运行时,它们被指定为IV类激光系统。IV类激光器是高功率激光器,在大多数常见暴露条件下,无论是直接暴露还是光束发生漫散射时,都可能对眼睛和皮肤造成危害。对于未封闭(开放光束)的IV类激光系统,需要采取重大控制措施,因为在这些激光器的操作、维护和维修过程中,工人可能会暴露于散射或反射光束中。除了眼睛和/或皮肤暴露危害外,此类激光器还可能带来许多与非激光束相关的职业问题。报告了典型高功率CO2激光与靶相互作用期间释放的散射激光辐射和与等离子体相关的羽流辐射的辐射能量测量结果。此外,还讨论了标称危险区(NHZ)的应用及其他控制措施,特别强调了IV类工业CO2激光系统。