Renehan Andrew G
Department of Surgery, Institute of Cancer Sciences, University of Manchester, Manchester Academic Health Science Centre, The Christie NHS Foundation Trust, Wilmslow Road, Manchester, M20 4BX, UK,
Cancer Causes Control. 2014 Oct;25(10):1419-22. doi: 10.1007/s10552-014-0436-9. Epub 2014 Aug 2.
Body mass index (BMI), as an approximation of general adiposity, is an established risk factor for incidence of several adult cancer types, including colorectal cancer (CRC). There is a common perception that these relationships extrapolate directly as adverse prognostic factors after diagnosis, but evidence for this is lacking. The paper from Sclesinger et al. in this issue of the journal adds a new dimension to this debate focusing on relationships of post-diagnosis BMI (as a marker of the steady-state weight among survivors) and survival, and provides evidence on a decreased mortality risk among overweight (post-diagnosis BMI 25.0-29.9 kg/m(2)) compared with normal weight (post-diagnosis BMI 18.5-24.9 kg/m(2)) CRC survivors-an example of an 'obesity paradox.' The observation of the 'obesity paradox' is well documented in the methodology literature, but perhaps, less familiar to the cancer readership. Three broad classes of explanation are posited: (1) the associations are true and plausible; (2) the associations are false and reflect methodological issues; or (3) the observations represent a specific form of selection bias, known as collider bias. The present author argues that the obesity paradox reflects the latter-a product of a statistical bias-and emphasizes that, while these findings are hypothesis generating, they will not alter clinical practice or recommendations.
体重指数(BMI)作为总体肥胖程度的一个近似指标,是包括结直肠癌(CRC)在内的几种成人癌症类型发病的既定风险因素。人们普遍认为,这些关系在诊断后可直接外推为不良预后因素,但缺乏相关证据。施莱辛格等人在本期杂志上发表的论文为这场辩论增添了新的维度,聚焦于诊断后BMI(作为幸存者稳态体重的一个指标)与生存的关系,并提供了证据表明,与正常体重(诊断后BMI为18.5 - 24.9kg/m²)的CRC幸存者相比,超重(诊断后BMI为25.0 - 29.9kg/m²)的CRC幸存者死亡风险降低——这是一个“肥胖悖论”的例子。“肥胖悖论”的观察结果在方法学文献中有充分记载,但癌症领域的读者可能对此不太熟悉。提出了三大类解释:(1)这些关联是真实且合理的;(2)这些关联是错误的,反映了方法学问题;或(3)这些观察结果代表了一种特定形式的选择偏倚,称为对撞机偏倚。本文作者认为肥胖悖论反映的是后者——一种统计偏倚的产物,并强调,虽然这些发现能引发假设,但不会改变临床实践或建议。