Kurpiewska Joanna, Liwkowicz Jolanta
Med Pr. 2014;65(2):297-305.
Contact dermatitis is a common skin disease in the workplace and at home. Due to the high incidence of skin diseases the European Union countries have taken the activity to reduce or minimize this problem by the promotion of skin protection program, based on the application of skin protection measures - barrier creams and moisturizers. Definitions, reasons, mechanism of action and duration, application of methods, as well as the efficacy of using skin protection products in different workplaces are extensively reviewed in this article. Correctly matched barrier preparations protect against harmful factors and irritants, facilitating at the same time hand washing at the end of the working day, and together with the use of suitable non-irritating detergents and skin care products are important elements contributing to the prevention of occupational skin diseases. They shouldn't be used as a primary protection against high-risk substances. Numerous creams declared as the skin protection measures are on the market, so a careful selection of appropriate effective skin protecting barrier cream for the specific situations/environments is recommended.
接触性皮炎是一种在工作场所和家庭中常见的皮肤病。由于皮肤病的高发病率,欧盟国家已采取行动,通过推广皮肤保护计划来减少或尽量减少这一问题,该计划基于皮肤保护措施的应用——防护霜和保湿剂。本文广泛综述了定义、原因、作用机制和持续时间、应用方法,以及在不同工作场所使用皮肤保护产品的功效。正确匹配的防护制剂可抵御有害因素和刺激物,同时便于在工作日结束时洗手,并且与使用合适的无刺激性洗涤剂和皮肤护理产品一起,是预防职业性皮肤病的重要因素。它们不应被用作针对高风险物质的主要防护措施。市场上有许多宣称是皮肤保护措施的乳膏,因此建议针对特定情况/环境仔细选择合适的有效皮肤保护防护霜。