Mitsuyasu Ronald T
University of California Los Angeles (UCLA) and UCLA Clinical AIDS Research and Education (CARE) Center, Los Angeles, CA, USA.
Top Antivir Med. 2014 Jun-Jul;22(3):660-5.
As HIV-infected patients are living longer, non-AIDS-defining cancers are increasing in number and now constitute the majority of cancers diagnosed in the HIV-infected population. The excess incidence of Hodgkin lymphoma and head and neck and liver cancers has been increasing among HIV-infected individuals. Breast and lung cancers appear to occur earlier in the HIV-infected population; Hodgkin lymphoma appears to have a later onset, reflecting the fact that most cases in the HIV-infected population are related to Epstein-Barr virus infection, which is generally seen in older rather than younger individuals. Mortality from Hodgkin lymphoma and lung and prostate cancers is higher among HIV-infected individuals than HIV-uninfected individuals. The greater risk of cancer in the HIV-infected population may be due to a number of factors, including more rapid immunosenescence. At a minimum, age- and sex-appropriate cancer screenings should be performed in all HIV-infected patients, and patients should be counseled on measures to reduce cancer risk. This article summarizes a presentation by Ronald T. Mitsuyasu, MD, at the IAS-USA continuing education program held in San Francisco, California, in March 2013.
随着感染艾滋病毒的患者寿命延长,非艾滋病定义的癌症数量不断增加,目前已占艾滋病毒感染人群中确诊癌症的大多数。霍奇金淋巴瘤以及头颈癌和肝癌在艾滋病毒感染者中的发病率持续上升。乳腺癌和肺癌在艾滋病毒感染人群中似乎发病更早;霍奇金淋巴瘤似乎发病较晚,这反映出艾滋病毒感染人群中的大多数病例与爱泼斯坦-巴尔病毒感染有关,而这种感染通常见于年龄较大而非较年轻的个体。艾滋病毒感染者中霍奇金淋巴瘤、肺癌和前列腺癌的死亡率高于未感染艾滋病毒的个体。艾滋病毒感染人群中患癌风险更高可能是由多种因素导致的,包括免疫衰老加速。至少,所有感染艾滋病毒的患者都应进行适合其年龄和性别的癌症筛查,并且应向患者提供有关降低癌症风险措施的咨询。本文总结了医学博士罗纳德·T·光保在2013年3月于加利福尼亚州旧金山举行的美国国际艾滋病学会继续教育项目上的一次演讲。