Lubree H G, Katre P A, Joshi S M, Bhat D S, Deshmukh U S, Memane N S, Otiv S R, Rush E C, Yajnik C S
1Kamalnayan Bajaj Diabetology Research Centre, King Edward Memorial Hospital Research Centre, Pune, India.
2Persistent Systems P Ltd, Pune, India.
J Dev Orig Health Dis. 2012 Feb;3(1):32-8. doi: 10.1017/S2040174411000602.
Longitudinal studies investigating vitamin B12 and folate status of mothers and their offspring will provide a better understanding of intergenerational nutrition. During pregnancy and 2 years (2y) after delivery, we measured plasma vitamin B12 and folate concentrations in 118 women [aged (mean ± s.d.) 22.9 ± 3.9y] who attended a rural (n = 68) or an urban (n = 50) antenatal clinic in Pune, India. Cord blood vitamin B12 and folate were measured, and when the child was 2y total homocysteine (tHcy) was also measured. Demographic and diet measurements were recorded using standard methods. Pregnancy plasma vitamin B12 concentration at 34 weeks was low [median (25th, 75th), 115 (95, 147) pm]; 75% had low status (<150 pm). Plasma folate was high (mean ± s.d., 33 ± 21 nm); one had a folate concentration <7 pm. Cord plasma vitamin B12 and folate concentrations were higher than and positively associated with maternal concentrations. In stepwise regression, higher child vitamin B12 at 2y was predicted (total R 2 15.7%) by pregnancy vitamin B12 (std β 0.201, R 2 7.7%), current consumption of cow's milk (std β 0.194, R 2 3.3%) and whether breast feeding was stopped before 2y (std β -0.234 R 2 7.2%). Child's 2y tHcy concentration was high (11.4 ± 3.6 μm) and predicted by lower pregnancy vitamin B12 (std β -0.206, R 2 4.1%), lack of vitamin supplementation (std β -0.256, R 2 5.6%) in pregnancy and whether currently breastfed (std β 0.268, R 2 8.4%). Low maternal vitamin B12 status in pregnancy and prolonged breast-feeding results in disturbed one-carbon metabolism in offspring at 2y. Supplementation of women of child-bearing age, particularly during pregnancy and lactation, may improve the homocysteine status of these children.
调查母亲及其后代维生素B12和叶酸状况的纵向研究将有助于更好地理解代际营养情况。在孕期及产后2年期间,我们对118名女性[年龄(均值±标准差)为22.9±3.9岁]进行了血浆维生素B12和叶酸浓度测定,这些女性来自印度浦那的一家农村(n = 68)或城市(n = 50)产前诊所。同时测定了脐带血中的维生素B12和叶酸浓度,在孩子2岁时还测定了总同型半胱氨酸(tHcy)。使用标准方法记录人口统计学和饮食测量数据。孕34周时孕妇血浆维生素B12浓度较低[中位数(第25百分位数,第75百分位数),115(95,147)pm];75%的孕妇维生素B12水平较低(<150 pm)。血浆叶酸水平较高(均值±标准差,33±21 nmol/L);1名孕妇的叶酸浓度<7 nmol/L。脐带血血浆维生素B12和叶酸浓度高于母体浓度且与母体浓度呈正相关。在逐步回归分析中,孕期维生素B12水平(标准化β值0.201,R² 7.7%)、当前牛奶摄入量(标准化β值0.194,R² 3.3%)以及是否在孩子2岁前停止母乳喂养(标准化β值 -0.234,R² 7.2%)可预测孩子2岁时较高的维生素B12水平(总R² 15.7%)。孩子2岁时的tHcy浓度较高(11.4±3.6 μmol/L),可由孕期较低的维生素B12水平(标准化β值 -0.206,R² 4.1%)、孕期缺乏维生素补充(标准化β值 -0.256,R² 5.6%)以及当前是否进行母乳喂养(标准化β值0.268,R² 8.4%)来预测。孕期母亲维生素B12水平较低以及长时间母乳喂养会导致后代在2岁时一碳代谢紊乱。对育龄妇女进行补充,尤其是在孕期和哺乳期,可能会改善这些儿童的同型半胱氨酸状况。