Karner J, Roth E, Ollenschläger G, Fürst P, Simmel A, Karner J
First Department of Surgery, University of Vienna, Austria.
Surgery. 1989 Nov;106(5):893-900.
Recently a relationship has been postulated between lowered intracellular glutamine concentrations in the skeletal muscle and the rate of protein synthesis. We investigated the effect of 48 hours of parenteral nutrition supplemented with a solution containing glutamine in free or dipeptide form (alanylglutamine or glycylglutamine) on the intracellular glutamine pool in skeletal muscle and on the hind limb exchange of glutamine in dogs with sepsis after surgery. Before surgery, dogs were fasted for 48 hours. We used glutamine dipeptides as sources because they remain stable in an aqueous solution. Nutrition solutions were isocaloric (17.8 kcal/kg body weight/day on day 1 and 35.6 kcal/kg on day 2) and isonitrogenous (0.33 gm nitrogen/kg body weight/day), providing 2.6 mmol/kg body weight/day as glutamine source. During starvation, muscular free glutamine levels decreased by 41% to 10.4 mmol/L (p less than 0.001). On the second postoperative day the dogs had lowered plasma protein levels, a sharp drop in platelet count, an increase in the leukocyte count, and positive blood cultures. None of the solutions investigated in this study was effective in repleting the glutamine pool during 2 days of postoperative nutrition (11 +/- 2.0 mmol/L without glutamine, 10.3 +/- 2.2 mmol/L with glutamine plus alanine, 9.9 +/- 1.6 mmol/L with alanylglutamine, 7.5 +/- 1.1 mmol/L with glutamine plus glycine, and 7.2 +/- 1.2 mmol/L with glycylglutamine, respectively). The release of glutamine from the hindquarter was 631 +/- 38 nmol/kg body weight/min in the control group and decreased significantly in dogs receiving alanylglutamine (13.5 +/- 45 nmol/kg body weight/min; p less than 0.001) or the constituent amino acids (265 +/- 66 nmol/kg body weight/min; p less than 0.01) but was unchanged in dogs receiving glycylglutamine or glutamine plus glycine. We conclude that the duration and dosage of glutamine administration (equivalent to 26 gm glutamine per day in a patient weighing 70 kg) used in this study are not sufficient to restore glutamine deficiency of the skeletal muscle in the depleted state.
最近有人推测骨骼肌细胞内谷氨酰胺浓度降低与蛋白质合成速率之间存在关联。我们研究了48小时肠外营养补充游离形式或二肽形式(丙氨酰谷氨酰胺或甘氨酰谷氨酰胺)谷氨酰胺溶液对术后脓毒症犬骨骼肌细胞内谷氨酰胺储备以及后肢谷氨酰胺交换的影响。手术前,犬禁食48小时。我们使用谷氨酰胺二肽作为来源,因为它们在水溶液中保持稳定。营养液等热量(第1天为17.8千卡/千克体重/天,第2天为35.6千卡/千克)且等氮(0.33克氮/千克体重/天),提供2.6毫摩尔/千克体重/天作为谷氨酰胺来源。饥饿期间,肌肉游离谷氨酰胺水平下降41%至10.4毫摩尔/升(p<0.001)。术后第二天,犬血浆蛋白水平降低,血小板计数急剧下降,白细胞计数增加,血培养呈阳性。本研究中所研究的任何溶液在术后2天营养期间均无法有效补充谷氨酰胺储备(无谷氨酰胺组为11±2.0毫摩尔/升,谷氨酰胺加丙氨酸组为10.3±2.2毫摩尔/升,丙氨酰谷氨酰胺组为9.9±1.6毫摩尔/升,谷氨酰胺加甘氨酸组为7.5±1.1毫摩尔/升,甘氨酰谷氨酰胺组为7.2±1.2毫摩尔/升)。对照组后肢谷氨酰胺释放量为631±38纳摩尔/千克体重/分钟,接受丙氨酰谷氨酰胺的犬(13.5±45纳摩尔/千克体重/分钟;p<0.001)或其组成氨基酸(265±66纳摩尔/千克体重/分钟;p<0.01)的犬显著降低,但接受甘氨酰谷氨酰胺或谷氨酰胺加甘氨酸的犬则无变化。我们得出结论,本研究中使用的谷氨酰胺给药持续时间和剂量(相当于一名70千克患者每天26克谷氨酰胺)不足以恢复处于消耗状态的骨骼肌的谷氨酰胺缺乏。