Cherry Brandon H, Sumien Nathalie, Mallet Robert T
Department of Integrative Physiology and Anatomy, University of North Texas Health Science Center, 3500 Camp Bowie Blvd, Fort Worth, TX, 76107-2699, USA,
Age (Dordr). 2014;36(4):9680. doi: 10.1007/s11357-014-9680-x. Epub 2014 Aug 8.
Cardiac arrest is a leading cause of death and permanent disability. Most victims succumb to the oxidative and inflammatory damage sustained during cardiac arrest/resuscitation, but even survivors typically battle long-term neurocognitive impairment. Although extensive research has delineated the complex mechanisms that culminate in neuronal damage and death, no effective treatments have been developed to interrupt these mechanisms. Of importance, many of these injury cascades are also active in the aging brain, where neurons and other cells are under persistent oxidative and inflammatory stress which eventually damages or kills the cells. In light of these similarities, it is reasonable to propose that the brain essentially ages the equivalent of several years within the few minutes taken to resuscitate a patient from cardiac arrest. Accordingly, cardiac arrest-resuscitation models may afford an opportunity to study the deleterious mechanisms underlying the aging process, on an accelerated time course. The aging and resuscitation fields both stand to gain pivotal insights from one another regarding the mechanisms of injury sustained during resuscitation from cardiac arrest and during aging. This synergism between the two fields could be harnessed to foster development of treatments to not only save lives but also to enhance the quality of life for the elderly.
心脏骤停是导致死亡和永久性残疾的主要原因。大多数受害者死于心脏骤停/复苏期间遭受的氧化和炎症损伤,但即使是幸存者通常也会长期与神经认知障碍作斗争。尽管广泛的研究已经阐明了最终导致神经元损伤和死亡的复杂机制,但尚未开发出有效的治疗方法来阻断这些机制。重要的是,许多这些损伤级联反应在衰老的大脑中也很活跃,在那里神经元和其他细胞处于持续的氧化和炎症应激之下,最终会损害或杀死细胞。鉴于这些相似之处,有理由提出,在从心脏骤停中复苏患者所需的几分钟内,大脑实际上老化了相当于几年的时间。因此,心脏骤停复苏模型可能提供一个机会,在加速的时间进程中研究衰老过程背后的有害机制。衰老和复苏领域都有望从彼此那里获得关于心脏骤停复苏期间和衰老期间所遭受损伤机制的关键见解。这两个领域之间的这种协同作用可以被利用来促进治疗方法的开发,不仅可以挽救生命,还可以提高老年人的生活质量。