Ribstein J, Nussberger J, du Cailar G, Mimran A
Policlinique, hôpital Lapeyronie, Montpellier, France.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1989 Jul;82(7):1229-31.
The exaggerated natriuretic response to extracellular fluid volume expansion (VE) observed in essential hypertension (EH) is related directly to blood pressure (BP) and indirectly to plasma renin activity (PRA). In order to evaluate the precise role of different hormonal parameters, the response to acute VE (isotonic saline, 1,800 ml IV over 3 hours) was assessed in 14 patients with primary aldosteronism (PA, surgically proven adrenal adenoma) and 18 clinically matched EH. At the time of the maneuver, BP and sodium intake were similar in the two groups, but serum potassium (2.89 +/- 0.13 vs 3.69 +/- 0.09 mmol/l), PRA (0.9 +/- 0.2 vs 3.5 +/- 0.9 ng/ml/h) and plasma aldosterone concentration (PAC, 25.9 +/- 3.8 vs 12.6 +/- 1.6 ng/dl) were significantly different. During VE, sodium excretion (UNaV) increased more in PA than in EH (98.1 +/- 15.2 vs 63.5 +/- 7.9 mmol/3 h); moreover, the slope of the regression line relating UNAVVE to UNaVcontrol was significantly steeper in PA. By contrast, the change in BP and indices of VE (hematocrit and plasma protein concentration) as well as the decrease in PRA (-45 +/- 9 vs -43 +/- 5 p. 100) and the increase in ANP (+ 65 +/- 16 vs + 69 +/- 28 p. 100) were similar in the two groups. VE left PAC unchanged in PA, whilst it decreased PAC in EH. We conclude that the natriuretic response to volume expansion is more marked in primary aldosteronism than in essential hypertension, a difference which is not explained by variations in the renin-angiotensin system or atrial natriuretic peptide.
在原发性高血压(EH)中观察到的对细胞外液量扩张(VE)的利钠反应增强,直接与血压(BP)相关,间接与血浆肾素活性(PRA)相关。为了评估不同激素参数的精确作用,对14例原发性醛固酮增多症(PA,经手术证实为肾上腺腺瘤)患者和18例临床匹配的EH患者进行了急性VE(等渗盐水,3小时内静脉输注1800 ml)反应的评估。在操作时,两组的血压和钠摄入量相似,但血清钾(2.89±0.13对3.69±0.09 mmol/l)、PRA(0.9±0.2对3.5±0.9 ng/ml/h)和血浆醛固酮浓度(PAC,25.9±3.8对12.6±1.6 ng/dl)有显著差异。在VE期间,PA组的钠排泄量(UNaV)增加比EH组更多(98.1±15.2对63.5±7.9 mmol/3小时);此外,PA组中UNaVVE与UNaVcontrol的回归线斜率明显更陡。相比之下,两组的血压变化和VE指标(血细胞比容和血浆蛋白浓度)以及PRA的降低(-45±9对-43±5%)和心钠素的增加(+65±16对+69±28%)相似。VE使PA组的PAC保持不变,而使EH组的PAC降低。我们得出结论,原发性醛固酮增多症对容量扩张的利钠反应比原发性高血压更明显,这种差异不能用肾素-血管紧张素系统或心钠素的变化来解释。