Skeik Nedaa, Gloviczki Peter, Macedo Thanila A
Department of Vascular Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
Vasc Endovascular Surg. 2011 Nov;45(8):749-55. doi: 10.1177/1538574411419376. Epub 2011 Sep 2.
Renal vein compression syndromes are rare causes of hematuria and can be divided into anterior and posterior nutcracker syndrome. When the left renal vein is compressed between the aorta and the superior mesenteric artery it causes anterior nutcracker syndrome. The posterior nutcracker syndrome is very rare and is considered when the left renal vein is compressed between the aorta and vertebral column. Symptoms of nutcracker syndromes may include intermittent left flank pain associated with hematuria, proteinuria, and sometimes with symptoms of pelvic congestion. Diagnosis is often difficult and plan for treatment is always challenging and requires careful evaluation of the patient's history and workup findings. We present a rare case report of a posterior nutcracker syndrome diagnosed in a young lady with long-standing symptoms that required surgical intervention.
肾静脉压迫综合征是血尿的罕见病因,可分为前胡桃夹综合征和后胡桃夹综合征。当左肾静脉在腹主动脉和肠系膜上动脉之间受到压迫时,会导致前胡桃夹综合征。后胡桃夹综合征非常罕见,当左肾静脉在腹主动脉和脊柱之间受到压迫时会被考虑。胡桃夹综合征的症状可能包括与血尿、蛋白尿相关的间歇性左侧腰痛,有时还伴有盆腔充血症状。诊断往往很困难,治疗方案的制定总是具有挑战性,需要仔细评估患者的病史和检查结果。我们报告一例罕见的后胡桃夹综合征病例,该病例发生在一位有长期症状且需要手术干预的年轻女性身上。