Omlin Teye, Langevin Karolanne, Weber Jean-Michel
Biology Department, University of Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada.
Biology Department, University of Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2014 Oct 15;307(8):R1018-24. doi: 10.1152/ajpregu.00200.2014. Epub 2014 Aug 13.
Intense swimming causes circulatory lactate accumulation in rainbow trout because lactate disposal (Rd) is not stimulated as strongly as lactate appearance (Ra). This mismatch suggests that maximal Rd is limited by tissue capacity to metabolize lactate. This study uses exogenous lactate to investigate what constrains maximal Rd and minimal Ra. Our goals were to determine how exogenous lactate affects: 1) Ra and Rd of lactate under baseline conditions or during graded swimming, and 2) exercise performance (critical swimming speed, Ucrit) and energetics (cost of transport, COT). Results show that exogenous lactate allows swimming trout to boost maximal Rd lactate by 40% and reach impressive rates of 56 μmol·kg(-1)·min(-1). This shows that the metabolic capacity of tissues for lactate disposal is not responsible for setting the highest Rd normally observed after intense swimming. Baseline endogenous Ra (resting in normoxic water) is not significantly reduced by exogenous lactate supply. Therefore, trout have an obligatory need to produce lactate, either as a fuel for oxidative tissues and/or from organs relying on glycolysis. Exogenous lactate does not affect Ucrit or COT, probably because it acts as a substitute for glucose and lipids rather than extra fuel. We conclude that the observed 40% increase in Rd lactate is made possible by accelerating lactate entry into oxidative tissues via monocarboxylate transporters (MCTs). This observation together with the weak expression of MCTs and the phenomenon of white muscle lactate retention show that lactate metabolism of rainbow trout is significantly constrained by transmembrane transport.
剧烈游泳会导致虹鳟鱼体内循环乳酸积累,因为乳酸清除率(Rd)的刺激强度不如乳酸生成率(Ra)。这种不匹配表明,最大乳酸清除率受组织代谢乳酸能力的限制。本研究使用外源性乳酸来探究限制最大乳酸清除率和最小乳酸生成率的因素。我们的目标是确定外源性乳酸如何影响:1)基线条件下或分级游泳期间乳酸的生成率和清除率,以及2)运动表现(临界游泳速度,Ucrit)和能量代谢(运输成本,COT)。结果表明,外源性乳酸可使游泳的虹鳟鱼最大乳酸清除率提高40%,达到令人印象深刻的56 μmol·kg(-1)·min(-1)的速率。这表明,组织处理乳酸的代谢能力并非决定剧烈游泳后通常观察到的最高乳酸清除率的原因。外源性乳酸供应并未显著降低基线内源性乳酸生成率(在常氧水中静止时)。因此,虹鳟鱼必然需要产生乳酸,要么作为氧化组织的燃料,和/或来自依赖糖酵解的器官。外源性乳酸不影响临界游泳速度或运输成本,可能是因为它替代了葡萄糖和脂质,而非提供额外燃料。我们得出结论,观察到的乳酸清除率增加40%是通过单羧酸转运体(MCTs)加速乳酸进入氧化组织实现的。这一观察结果与单羧酸转运体的弱表达以及白肌乳酸保留现象一起表明,虹鳟鱼的乳酸代谢受到跨膜运输的显著限制。