Childs Lesley F, Bielinski Clifford, Toles Laura, Hamilton Amy, Deane Janis, Mau Ted
Clinical Center for Voice Care, Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas, U.S.A.
Laryngoscope. 2015 Jan;125(1):180-5. doi: 10.1002/lary.24889. Epub 2014 Aug 14.
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: The relationship between patient-reported vocal handicap and clinician-rated measures of vocal dysfunction is not understood. This study aimed to determine if a correlation exists between the Voice Handicap Index-10 (VHI-10) and the Voice Functional Communication Measure rating in the National Outcomes Measurement System (NOMS).
Retrospective case series.
Four hundred and nine voice evaluations over 12 months at a tertiary voice center were reviewed. The VHI-10 and NOMS scores, diagnoses, and potential comorbid factors were collected and analyzed.
For the study population as a whole, there was a moderate negative correlation between the NOMS rating and the VHI-10 (Pearson r = -0.57). However, for a given NOMS level, there could be considerable spread in the VHI-10. In addition, as the NOMS decreased stepwise below level 4, there was a corresponding increase in the VHI-10. However, a similar trend in VHI-10 was not observed for NOMS above level 4, indicating the NOMS versus VHI-10 correlation was not linear. Among diagnostic groups, the strongest correlation was found for subjects with functional dysphonia. The NOMS versus VHI-10 correlation was not affected by gender or the coexistence of a psychiatric diagnosis.
A simple relationship between VHI-10 and NOMS rating does not exist. Patients with mild vocal dysfunction have a less direct relationship between their NOMS ratings and the VHI-10. These findings provide insight into the interpretation of patient-perceived and clinician-rated measures of vocal function and may allow for better management of expectations and patient counseling in the treatment of voice disorders.
目的/假设:患者报告的嗓音障碍与临床医生评定的嗓音功能障碍指标之间的关系尚不清楚。本研究旨在确定嗓音障碍指数-10(VHI-10)与国家成果测量系统(NOMS)中的嗓音功能沟通测量评分之间是否存在相关性。
回顾性病例系列研究。
回顾了一家三级嗓音中心12个月内的409次嗓音评估。收集并分析了VHI-10和NOMS评分、诊断结果以及潜在的合并因素。
对于整个研究人群,NOMS评分与VHI-10之间存在中度负相关(Pearson r = -0.57)。然而,对于给定的NOMS水平,VHI-10可能存在相当大的差异。此外,随着NOMS逐步降至4级以下,VHI-10相应增加。然而,对于4级以上的NOMS,未观察到VHI-10有类似趋势,这表明NOMS与VHI-10的相关性不是线性的。在诊断组中,功能性发声障碍患者的相关性最强。NOMS与VHI-10的相关性不受性别或精神疾病诊断共存的影响。
VHI-10与NOMS评分之间不存在简单的关系。轻度嗓音功能障碍患者的NOMS评分与VHI-10之间的关系不那么直接。这些发现为解释患者自我感知和临床医生评定的嗓音功能指标提供了见解,并可能有助于在嗓音障碍治疗中更好地管理患者的期望和进行患者咨询。