• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

验证意大利嗓音障碍指数-10。

Validation of the Italian Voice Handicap Index-10.

机构信息

Audiology Unit, Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Milan, Italy.

Department of Otolaryngology, Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Milan, Italy.

出版信息

J Voice. 2014 Mar;28(2):263.e17-263.e22. doi: 10.1016/j.jvoice.2013.07.013. Epub 2013 Oct 2.

DOI:10.1016/j.jvoice.2013.07.013
PMID:24094800
Abstract

OBJECTIVE

Time consuming is an important aspect in assessing dysphonic patients. So, the English version of the Voice Handicap Index (VHI-30), a self-administered questionnaire consisting of 30 items used to evaluate patients' self-perception of voice problems, was reduced to 10 items (VHI-10) for clinical purposes. In 2010, an Italian version of VHI-30 was validated, now the aims of this study were to analyze the psychometric properties of an Italian version of VHI-10 and to evaluate its validity in a cohort of patients affected by organic or functional dysphonia.

STUDY DESIGN

Cross-sectional study.

METHODS

The Italian version of the VHI-30 was submitted to 372 dysphonic participants and 120 healthy control subjects and was conducted again 2 weeks later. The 10 items constituting the VHI-10 were extracted from the VHI-30. For 73 dysphonic patients, the questionnaire was also administered after treatment.

RESULTS

The scores of the control group were significantly lower with respect to all diagnostic subgroups (P<0.001). The Cronbach's α, test-retest, and Pearson's correlation index demonstrated high reliability and validity of the Italian VHI-10. The ratio of the VHI-10 and VHI-30 scores was higher than 0.333 in all subgroups.

CONCLUSION

This study demonstrated that the Italian VHI-10 is a robust tool that can adequately represent and replace the VHI-30. The reported results support the use of the VHI-10 for the Italian population in clinical settings owing to its validity and rapid and simple use.

摘要

目的

评估发音障碍患者时,耗时是一个重要方面。因此,为了临床目的,将包含 30 个项目的用于评估患者对自身嗓音问题的自我感知的自我管理问卷——嗓音障碍指数(VHI-30)的英文版简化为 10 个项目(VHI-10)。2010 年,VHI-30 的意大利语版本得到了验证,本研究旨在分析 VHI-10 的意大利语版本的心理测量特性,并评估其在患有器质性或功能性发音障碍的患者队列中的有效性。

研究设计

横断面研究。

方法

将 VHI-30 的意大利语版本提交给 372 名发音障碍参与者和 120 名健康对照组,并在 2 周后再次进行。从 VHI-30 中提取构成 VHI-10 的 10 个项目。对于 73 名发音障碍患者,在治疗后还进行了问卷调查。

结果

对照组的评分明显低于所有诊断亚组(P<0.001)。Cronbach's α、测试重测和 Pearson 相关指数均显示出意大利语 VHI-10 的高可靠性和有效性。在所有亚组中,VHI-10 与 VHI-30 的评分比值均高于 0.333。

结论

本研究表明,意大利语 VHI-10 是一种强大的工具,可以充分代表和替代 VHI-30。报告的结果支持在意大利语人群的临床环境中使用 VHI-10,因为它具有有效性和快速简单的使用。

相似文献

1
Validation of the Italian Voice Handicap Index-10.验证意大利嗓音障碍指数-10。
J Voice. 2014 Mar;28(2):263.e17-263.e22. doi: 10.1016/j.jvoice.2013.07.013. Epub 2013 Oct 2.
2
Cross-cultural adaptation and validation of the Voice Handicap Index into Italian.嗓音障碍指数的跨文化调适与义大利验证。
J Voice. 2010 Nov;24(6):708-14. doi: 10.1016/j.jvoice.2009.05.006. Epub 2010 Jan 18.
3
Adaptation and Validation of the Voice Handicap Index (VHI)-30 into Serbian.将嗓音障碍指数(VHI)-30改编并验证为塞尔维亚语版本。
J Voice. 2016 Nov;30(6):758.e1-758.e6. doi: 10.1016/j.jvoice.2015.09.002. Epub 2015 Dec 10.
4
Adaptation and validation of the Voice Handicap Index in Latvian.《嗓音障碍指数在拉脱维亚语中的改编与验证》
J Voice. 2014 Jul;28(4):452-7. doi: 10.1016/j.jvoice.2014.01.008. Epub 2014 Mar 29.
5
[Adaptation and validation to the Spanish of the Voice Handicap Index (VHI-30) and its shortened version (VHI-10)].[嗓音障碍指数(VHI - 30)及其简化版(VHI - 10)的西班牙语改编与验证]
Acta Otorrinolaringol Esp. 2007 Nov;58(9):386-92.
6
Development and validation of a short version of the Spanish pediatric voice handicap index (P-VHI-10).西班牙儿科嗓音障碍指数简版(P-VHI-10)的开发与验证
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2016 Sep;88:113-6. doi: 10.1016/j.ijporl.2016.06.053. Epub 2016 Jul 5.
7
Cross-cultural adaptation and validation of the voice handicap index into Brazilian Portuguese.跨文化调适与巴西葡萄牙语文献声语障碍指数之验证。
J Voice. 2011 May;25(3):354-9. doi: 10.1016/j.jvoice.2009.09.007. Epub 2010 May 1.
8
Diagnostic validity of Voice Handicap Index-10 (VHI-10) compared with perceptive-auditory and acoustic speech pathology evaluations of the voice.嗓音障碍指数 10 项(VHI-10)与感知听觉和声学语音病理学评估嗓音的诊断有效性比较。
J Voice. 2010 Nov;24(6):715-8. doi: 10.1016/j.jvoice.2009.03.006.
9
Cross-cultural equivalence and evaluation of psychometric properties of voice handicap index into Persian.跨文化等效性及嗓音障碍指数量表(PVHI)波斯语版心理测量学特性评价。
J Voice. 2013 Mar;27(2):258.e15-258.e22. doi: 10.1016/j.jvoice.2012.09.006. Epub 2012 Dec 29.
10
Cross-cultural adaptation and validation of the voice handicap index into Greek.希腊语嗓音障碍指数的跨文化调适与验证。
J Voice. 2010 Mar;24(2):221-7. doi: 10.1016/j.jvoice.2008.06.005. Epub 2008 Aug 26.

引用本文的文献

1
Validation of the Comparative pre/post-treatment Self-Assessment of Dysphonia (CSAD) questionnaire: preliminary results.嗓音障碍治疗前后自我评估比较问卷(CSAD)的验证:初步结果
Acta Otorhinolaryngol Ital. 2025 Apr;45(2):94-99. doi: 10.14639/0392-100X-N3175.
2
Intensive Speech Therapy for Hypokinetic Dysarthria in Parkinson's Disease: Targeting the Five Subsystems of Speech Production with Clinical and Instrumental Evaluation.帕金森病运动减少型构音障碍的强化言语治疗:通过临床和仪器评估针对言语产生的五个子系统
NeuroSci. 2025 Jan 16;6(1):7. doi: 10.3390/neurosci6010007.
3
Surgical and Functional Outcomes of Posterior Cordotomy and Partial Arytenoidectomy with CO LASER in the Treatment of Bilateral Vocal Cord Immobility: A Single Institution Experience.
后路脊髓切开术联合CO激光部分杓状软骨切除术治疗双侧声带麻痹的手术及功能结果:单机构经验
J Clin Med. 2024 Jun 24;13(13):3670. doi: 10.3390/jcm13133670.
4
Effects of Intraoperative Nerve Monitoring Techniques on Voice and Swallowing Disorders after Uncomplicated Thyroidectomy: Preliminary Report of a Bi-Institutional Prospective Study.术中神经监测技术对单纯甲状腺切除术后声音和吞咽障碍的影响:一项双机构前瞻性研究的初步报告
J Clin Med. 2022 Dec 30;12(1):305. doi: 10.3390/jcm12010305.
5
Multidimensional voice assessment after Lee Silverman Voice Therapy (LSVT) in Parkinson's disease.帕金森病行李·西尔曼嗓音治疗(LSVT)后的多维嗓音评估。
Acta Otorhinolaryngol Ital. 2022 Aug;42(4):348-354. doi: 10.14639/0392-100X-N1962.
6
Outcomes of Laryngeal Cancer Surgery after Open Partial Horizontal Laryngectomies with Lateral Cervical Approach.经颈外侧入路开放性部分水平喉切除术后喉癌手术的结果
J Clin Med. 2022 Aug 14;11(16):4741. doi: 10.3390/jcm11164741.
7
Validity, internal consistency, and test-retest reliability of the Montenegrin 10-item Voice Handicap Index.门的内哥罗 10 项嗓音障碍指数的有效性、内部一致性和重测信度。
Arh Hig Rada Toksikol. 2022 Jul 7;73(2):143-147. doi: 10.2478/aiht-2022-73-3624.
8
What Type of Incision for Anterior Cervical Spine Surgery Involving Long Segments Can Bring Better Cosmetic and Functional Outcomes?涉及长节段的颈椎前路手术采用哪种切口能带来更好的美容和功能效果?
Neurospine. 2022 Jun;19(2):412-421. doi: 10.14245/ns.2143260.630. Epub 2022 May 13.
9
Intraoperative Neuromonitoring, Nerves at Risk and Staged Thyroidectomy, our Experience on 377 Consecutive Cases.术中神经监测、高危神经及分期甲状腺切除术:我们 377 例连续病例的经验。
Acta Biomed. 2022 May 11;93(2):e2022040. doi: 10.23750/abm.v93i2.11178.
10
Phonosurgery of Reinke's edema with microdebrider.采用微型磨除器的瑞内氏(Reinke)水肿的嗓音外科学手术。
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2022 Aug;279(8):4053-4059. doi: 10.1007/s00405-022-07377-9. Epub 2022 Apr 11.