Mateu-Gelabert Pedro, Guarino Honoria, Jessell Lauren, Teper Anastasia
National Development and Research Institutes, Inc., New York, NY, USA.
National Development and Research Institutes, Inc., New York, NY, USA.
J Subst Abuse Treat. 2015 Jan;48(1):13-20. doi: 10.1016/j.jsat.2014.07.002. Epub 2014 Jul 11.
Prevalence of nonmedical prescription opioid (PO) use has increased markedly in the U.S. This qualitative study explores the drug-use and sexual experiences of nonmedical PO users as they relate to risk for HIV and HCV transmission. Forty-six New York City young adult nonmedical PO users (ages 18-32) completed in-depth, semi-structured interviews. Despite initial perceptions of POs as less addictive and safer than illegal drugs, PO misuse often led to long-term opioid dependence and transition to heroin use and drug injection. Injectors in the sample reported sporadic syringe-sharing, frequent sharing of non-syringe injection paraphernalia and selective sharing with fellow injectors who are presumed "clean" (uninfected). Participants reported little knowledge of HCV injection-related risks and safer injection practices. They also reported engaging in unprotected sex with casual partners, exchange sex and group sex, and that PO misuse increases the risk of sexual violence. Prevention efforts addressing HIV/HCV risk should be targeted to young nonmedical PO users.
在美国,非医疗用途处方阿片类药物(PO)的使用 prevalence 显著增加。这项定性研究探讨了非医疗用途PO使用者的药物使用和性经历,以及它们与艾滋病毒和丙型肝炎病毒传播风险的关系。46名纽约市年轻成年非医疗用途PO使用者(年龄在18至32岁之间)完成了深入的半结构化访谈。尽管最初认为PO的成瘾性低于非法药物且更安全,但PO滥用往往导致长期阿片类药物依赖,并过渡到使用海洛因和注射毒品。样本中的注射者报告了偶尔的注射器共享、频繁共享非注射器注射用具,以及与被认为“干净”(未感染)的注射同伴进行选择性共享。参与者报告对丙型肝炎病毒注射相关风险和更安全的注射做法了解甚少。他们还报告与随意性伴侣、交换性伴侣和群交时未采取保护措施的性行为,并且PO滥用会增加性暴力风险。针对艾滋病毒/丙型肝炎病毒风险的预防措施应针对年轻的非医疗用途PO使用者。 (注:原文中“Prevalence”未翻译,因为中文里没有完全对应的词汇,根据语境这里可理解为“流行程度”等意思,直接保留英文更合适)