Cohen Aviad, Skornick-Rapaport Avital, Cohen Yoni, Mandel Dror, Rimon Eli
Department of Obstetrics and Gynecology, Lis Maternity Hospital, Tel Aviv Sourasky Medical Center, 6 Weizman St., Tel-Aviv 6423906, Israel(1).
Department of Obstetrics and Gynecology, Lis Maternity Hospital, Tel Aviv Sourasky Medical Center, 6 Weizman St., Tel-Aviv 6423906, Israel(1).
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2014 Oct;181:28-31. doi: 10.1016/j.ejogrb.2014.07.009. Epub 2014 Jul 30.
To compare the neonatal outcome in twin gestations complicated by prolonged preterm premature rupture of membranes (PPROM).
Between the years 2000 and 2010 we identified 48 women with twin pregnancies who were diagnosed as having PPROM and a latency period to delivery >24h. We compared the neonatal morbidity and mortality between the presenting and non-presenting twins, assuming that the rupture occurred in the lower sac. Importantly, in 30 women we were able to identify the location of the ruptured sac by ultrasound examination demonstrating oligohydramnion. In these 30 cases, neonatal outcome of fetuses in the ruptured sac and those in the intact sac were compared.
The median gestational age was 31 weeks (range 28-33) with a median latency period between PPROM and delivery of 9 days (range 1-18). Of the identified ruptures 90% (27/30) occurred in the lower sac (presenting twin). There was no significant difference between the presenting and non-presenting twin in terms of neonatal morbidity and mortality. Moreover, no difference was found when fetuses with ruptured sac were compared to those with intact membrane sac. Importantly, the outcomes were not affected by the length of the latency period.
The current study results demonstrated that the outcome of fetuses exposed to prolonged preterm rupture of membranes is similar to that of fetuses with intact membranes. Our data suggest that rupture of membranes per se did not cause any deleterious clinical manifestations or lead to clinical discordant inflammation and poor neonatal outcome, supporting a conservative management of twin pregnancies with PPROM.
比较双胎妊娠合并晚期早产胎膜早破(PPROM)的新生儿结局。
在2000年至2010年期间,我们确定了48例双胎妊娠妇女,她们被诊断为PPROM且分娩潜伏期>24小时。假设胎膜破裂发生在下位羊膜囊,我们比较了先露双胎和非先露双胎的新生儿发病率和死亡率。重要的是,在30例妇女中,我们能够通过超声检查发现羊水过少来确定破裂羊膜囊的位置。在这30例病例中,比较了破裂羊膜囊内胎儿与完整羊膜囊内胎儿的新生儿结局。
中位孕周为31周(范围28 - 33周),PPROM与分娩之间的中位潜伏期为9天(范围1 - 18天)。在确定的破裂病例中,90%(27/30)发生在下位羊膜囊(先露双胎)。先露双胎和非先露双胎在新生儿发病率和死亡率方面没有显著差异。此外,将破裂羊膜囊内的胎儿与胎膜完整的胎儿进行比较时,未发现差异。重要的是,结局不受潜伏期长短的影响。
当前研究结果表明,暴露于晚期早产胎膜早破的胎儿结局与胎膜完整的胎儿相似。我们的数据表明,胎膜破裂本身不会引起任何有害的临床表现,也不会导致临床不一致的炎症和不良的新生儿结局,支持对双胎妊娠合并PPROM采取保守治疗。