Durcan Laura, Wilson Fiona, Cunnane Gaye
From the Department of Rheumatology, St. James's Hospital; the Department of Physiotherapy, Trinity College, Dublin, Ireland.L. Durcan, MD, MB, Bch, BAO, Specialist Registrar in Rheumatology, Department of Rheumatology, St. James's Hospital; F. Wilson, PhD, Assistant Professor and Chartered Physiotherapist, Department of Physiotherapy, Trinity College; G. Cunnane, PhD, Clinical Professor, Trinity College Dublin, Consultant Rheumatologist, St. James's Hospital.
J Rheumatol. 2014 Oct;41(10):1966-73. doi: 10.3899/jrheum.131282. Epub 2014 Aug 15.
Sleep disturbance and chronic fatigue are common in rheumatoid arthritis (RA) and contribute to disability, symptomatology, and healthcare use. It has long been recognized in other populations that exercise can improve sleep and diminish fatigue. The effect of exercise on sleep quality and fatigue in RA has not been evaluated.
Ours is a randomized controlled study in RA to determine the effect of an exercise program on sleep quality and fatigue. These were measured using the Pittsburgh Sleep Quality Index and the Fatigue Severity Scale. Patients were randomized to either a 12-week, home-based exercise intervention or usual care. The exercise program consisted of specific exercises to target individual deficiencies identified using the Health Assessment Questionnaire (HAQ) with cardiovascular work as per the guidelines. The intervention group was evaluated on a 3-week basis. Full evaluation was carried out at baseline and at 12 weeks.
Forty patients were randomized to the intervention with 38 controls. In the exercise intervention group, there was a statistically significant improvement in HAQ (p = 0.00), pain (p = 0.05), stiffness (p = 0.05), sleep quality (p = 0.04), and fatigue (p = 0.04). In our control group, there was a statistically significant improvement demonstrated in their overall perceptions of the benefits of exercise, but none of the other variables.
Our study demonstrates that an exercise program resulted in significant improvement in sleep quality and fatigue. This is particularly interesting given the importance of fatigue as an outcome measure in RA and gives us yet another reason to prescribe exercise in this population.
睡眠障碍和慢性疲劳在类风湿关节炎(RA)中很常见,会导致残疾、症状加重及医疗资源的使用增加。长期以来,在其他人群中已认识到运动可改善睡眠并减轻疲劳。但运动对类风湿关节炎患者睡眠质量和疲劳的影响尚未得到评估。
我们开展了一项针对类风湿关节炎患者的随机对照研究,以确定运动计划对睡眠质量和疲劳的影响。采用匹兹堡睡眠质量指数和疲劳严重程度量表进行测量。患者被随机分为接受为期12周的居家运动干预组或常规护理组。运动计划包括根据健康评估问卷(HAQ)确定的针对个体缺陷的特定运动,并按照指南进行心血管锻炼。干预组每3周评估一次。在基线和12周时进行全面评估。
40例患者被随机分配至干预组,38例为对照组。在运动干预组中,健康评估问卷(p = 0.00)、疼痛(p = 0.05)、僵硬(p = 0.05)、睡眠质量(p = 0.04)和疲劳(p = 0.04)方面有统计学显著改善。在我们的对照组中,他们对运动益处的总体认知有统计学显著改善,但其他变量均无改善。
我们的研究表明,运动计划能显著改善睡眠质量和疲劳。鉴于疲劳作为类风湿关节炎预后指标的重要性,这一结果尤其有趣,也为我们在该人群中推荐运动提供了另一个理由。