Friedman Allison L, Oruko Kelvin O, Habel Melissa A, Ford Jessie, Kinsey Jennine, Odhiambo Frank, Phillips-Howard Penelope A, Wang Susan A, Collins Tabu, Laserson Kayla F, Dunne Eileen F
U,S, Centers for Disease Control & Prevention (CDC), 1600 Clifton Road, NE, 30333 Atlanta, GA, USA.
BMC Public Health. 2014 Aug 16;14:855. doi: 10.1186/1471-2458-14-855.
Cervical cancer claims the lives of 275,000 women each year; most of these deaths occur in low-or middle-income countries. In Kenya, cervical cancer is the leading cause of cancer-related mortality among women of reproductive age. Kenya's Ministry of Public Health and Sanitation has developed a comprehensive strategy to prevent cervical cancer, which includes plans for vaccinating preteen girls against human papillomavirus (HPV) by 2015. To identify HPV vaccine communication and mobilization needs, this research sought to understand HPV vaccine-related perceptions and concerns of male and female caregivers and community leaders in four rural communities of western Kenya.
We conducted five focus groups with caregivers (n = 56) and 12 key-informant interviews with opinion leaders to explore cervical cancer-related knowledge, attitudes and beliefs, as well as acceptability of HPV vaccination for 9-12 year-old girls. Four researchers independently reviewed the data and developed codes based on questions in interview guides and topics that emerged organically, before comparing and reconciling results through a group consensus process.
Cervical cancer was not commonly recognized, though it was understood generally in terms of its symptoms. By association with cancer and genital/reproductive organs, cervical cancer was feared and stigmatized. Overall acceptability of a vaccine that prevents cervical cancer was high, so long as it was endorsed by trusted agencies and communities were sensitized first. Some concerns emerged related to vaccine safety (e.g., impact on fertility), program intent, and health equity.
For successful vaccine introduction in Kenya, there is a need for communication and mobilization efforts to raise cervical cancer awareness; prompt demand for vaccination; address health equity concerns and stigma; and minimize potential resistance. Visible endorsement by government leaders and community influencers can provide reassurance of the vaccine's safety, efficacy and benefits for girls and communities. Involvement of community leadership, parents and champions may also be critical for combatting stigma and making cervical cancer relevant to Kenyan communities. These findings underscore the need for adequate planning and resources for information, education and communication prior to vaccine introduction. Specific recommendations for communication and social-marketing strategies are made.
宫颈癌每年导致27.5万名女性死亡;其中大多数死亡发生在低收入或中等收入国家。在肯尼亚,宫颈癌是育龄女性癌症相关死亡的主要原因。肯尼亚公共卫生与环境卫生部制定了一项预防宫颈癌的综合战略,其中包括到2015年为青春期前女孩接种人乳头瘤病毒(HPV)疫苗的计划。为了确定HPV疫苗的宣传和动员需求,本研究旨在了解肯尼亚西部四个农村社区的男性和女性看护者以及社区领袖对HPV疫苗的相关看法和担忧。
我们与看护者进行了5次焦点小组讨论(n = 56),并与意见领袖进行了12次关键信息访谈,以探讨与宫颈癌相关的知识、态度和信念,以及9至12岁女孩接种HPV疫苗的可接受性。四名研究人员独立审查数据,并根据访谈指南中的问题以及自然出现的主题制定编码,然后通过小组共识过程比较和协调结果。
宫颈癌并不常见,不过人们普遍了解其症状。由于与癌症以及生殖器官相关联,宫颈癌令人恐惧并受到污名化。只要由可信赖的机构认可并且首先提高社区的认识,预防宫颈癌疫苗的总体可接受性就很高。出现了一些与疫苗安全性(例如对生育能力的影响)、项目意图和健康公平性相关的担忧。
为了在肯尼亚成功引入疫苗,需要开展宣传和动员工作,以提高对宫颈癌的认识;迅速激发对疫苗接种的需求;解决对健康公平性的担忧和污名化问题;并尽量减少潜在的抵制。政府领导人以及社区有影响力的人士的明显认可可以让人们放心疫苗对女孩和社区的安全性、有效性和益处。社区领袖、家长和倡导者的参与对于消除污名化以及使宫颈癌与肯尼亚社区相关联也可能至关重要。这些发现强调了在引入疫苗之前需要为信息、教育和宣传提供充分的规划和资源。针对宣传和社会营销战略提出了具体建议。