Komori Shinya, Ishida Kyoko, Yamamoto Tetsuya
Department of Ophthalmology, Gifu University Graduate School of Medicine, 1-1 Yanagido, Gifu-shi, Japan, 501-1194.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2014 Dec;252(12):1963-70. doi: 10.1007/s00417-014-2767-3. Epub 2014 Aug 17.
To conduct a ≥15-year follow-up assessment of the visual field (VF) in normal-tension glaucoma (NTG) patients receiving medical therapy and to identify risk factors for VF progression.
A retrospective clinical study.
Medical records of 78 eyes of 78 NTG patients monitored for ≥15 years were reviewed. VF progression was defined by a mean deviation (MD) deteriorated twice by 3.00 dB from baseline (MD criterion) and an annual decrease in the MD slope exceeding -0.5 dB/year (MD slope criterion). Logistic regression analysis was employed to identify risk factors for VF progression.
The mean follow-up period was 18.3 years. The average intraocular pressure (IOP) before treatment was 15.1 ±1.9 mmHg and the average treated IOP was 13.5 ±1.5 mmHg with 2.0 medications. Forty-two eyes (53.8%) showed VF progression using the MD criterion and 15 eyes (19.2%) showed a negative MD slope less than -0.5 dB/year. Disc hemorrhage (DH) was observed in 30 eyes (38.5%). The mean VF progression rate was -0.38 ±0.30 dB/year in the DH group and -0.24 ±0.28 dB/year in the non-DH group (P = 0.012). Multiple logistic regression analysis identified DH [relative risk (RR) 4.28; P = 0.028] as a risk factor for VF progression using the MD criterion. DH (RR 8.77; P = 0.007) and IOP fluctuation during follow-up (RR 5.03; P = 0.048) were detected as risk factors using the MD slope criterion.
DH and IOP fluctuation were associated with VF progression in NTG during long-term therapy.
对接受药物治疗的正常眼压性青光眼(NTG)患者进行为期≥15年的视野(VF)随访评估,并确定视野进展的危险因素。
一项回顾性临床研究。
回顾了78例NTG患者78只眼的病历,这些患者接受了≥15年的监测。视野进展定义为平均偏差(MD)较基线恶化两次,每次恶化3.00 dB(MD标准),且MD斜率的年下降超过-0.5 dB/年(MD斜率标准)。采用逻辑回归分析确定视野进展的危险因素。
平均随访期为18.3年。治疗前平均眼压(IOP)为15.1±1.9 mmHg,使用2种药物治疗后平均眼压为13.5±1.5 mmHg。根据MD标准,42只眼(53.8%)出现视野进展,15只眼(19.2%)的MD斜率为负,小于-0.5 dB/年。30只眼(38.5%)观察到视盘出血(DH)。DH组的平均视野进展率为-0.38±0.30 dB/年,非DH组为-0.24±0.28 dB/年(P = 0.012)。多因素逻辑回归分析确定,根据MD标准,DH[相对危险度(RR)4.28;P = 0.028]是视野进展的危险因素。根据MD斜率标准,DH(RR 8.77;P = 0.007)和随访期间的眼压波动(RR 5.03;P = 0.048)被检测为危险因素。
在NTG的长期治疗中,DH和眼压波动与视野进展相关。