Anil Sukumaran, Hashem Mohamed, Vellappally Sajith, Patil Shankargouda, Bandara H M H N, Samaranayake L P
Department of Periodontics and Community Dentistry, College of Dentistry, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia,
Mycopathologia. 2014 Oct;178(3-4):207-15. doi: 10.1007/s11046-014-9802-0. Epub 2014 Aug 21.
Secretion of hydrolytic enzymes such as hemolysin is considered an important virulence attribute of the opportunistic pathogenic fungus Candida. It is known that Candida spp. isolated from HIV-infected patients produce copious hemolysins. As common antifungal agents may perturb the production of extracellular enzymes, we evaluated the effect of three antifungals nystatin, amphotericin B and fluconazole on the hemolytic activity of Candida albicans and Candida tropicalis isolates from HIV-infected individuals. The impact of antimycotics on hemolytic activity was assessed by a previously described in vitro plate assay, after exposing ten isolates each of C. albicans and C. tropicalis recovered from HIV-infected individuals to sub-minimum inhibitory concentrations (sub-MIC) of nystatin, amphotericin B and fluconazole. All Candida isolates showed a significant reduction in hemolytic activity. The reduction was highest for amphotericin B-exposed C. albicans and C. tropicalis followed by nystatin and fluconazole. The effect of antimycotics was more pronounced on the hemolytic activity of C. tropicalis compared to that of C. albicans. Commonly used antifungal agents significantly suppress hemolysin activity of Candida species. This implies that the antifungals, in addition to their lethality, may modulate key virulence attributes of the yeast. The clinical relevance of this phenomenon in HIV disease and other similar pathologies remains to be determined.
分泌诸如溶血素之类的水解酶被认为是机会致病性真菌念珠菌的一种重要毒力属性。已知从感染HIV的患者中分离出的念珠菌属会产生大量溶血素。由于常用抗真菌剂可能会干扰细胞外酶的产生,我们评估了三种抗真菌剂制霉菌素、两性霉素B和氟康唑对从感染HIV个体中分离出的白色念珠菌和热带念珠菌溶血活性的影响。在将从感染HIV个体中分离出的10株白色念珠菌和10株热带念珠菌分别暴露于制霉菌素、两性霉素B和氟康唑的亚最低抑菌浓度(sub-MIC)后,通过先前描述的体外平板试验评估抗真菌剂对溶血活性的影响。所有念珠菌分离株的溶血活性均显著降低。对于暴露于两性霉素B的白色念珠菌和热带念珠菌,溶血活性降低最为明显,其次是制霉菌素和氟康唑。与白色念珠菌相比,抗真菌剂对热带念珠菌溶血活性的影响更为显著。常用抗真菌剂可显著抑制念珠菌属的溶血素活性。这意味着抗真菌剂除了具有致死性外,还可能调节酵母的关键毒力属性。这种现象在HIV疾病和其他类似病症中的临床相关性仍有待确定。