Rousseau G, Coutanceau P, Lebeau F, Pigeon O, Ducat N, De Vos P
Commun Agric Appl Biol Sci. 2013;78(2):121-32.
Within the framework of the VEGEPHY project set up to assess the effect of refined oils used as extemporaneous additives, both alone and in combination with oligosaccharides (guar, xanthan and carboxymethyl cellulose), on the quality of plant protection treatments for wheat, a study was conducted on the effect of combinations of additives on the level of pesticide residues in wheat plants and grain and their impact on treatment efficiency. The use of some of these additives gave efficiency results that were comparable with those obtained with additives that are currently used but are not bio-based. The use of refined oils as extemporaneous additives, both alone and combined with oligosaccharides, led to better penetration by the pesticide as well as longer persistence of its activity. The experiments were conducted with fungicides, herbicides, plant growth regulators and various types of formulation (EC, SC and WG). The results obtained were conclusive, but they did depend on the physico-chemical properties of the active substance. The risk of exceeding the maximum residue levels (MRLs) of pesticides was also evaluated. Even where the MRLs had not been not exceeded, the experiments showed that in some cases the treatment with these additives could lead to pesticide residues up to two times higher than those measured for the treatment without additives. It would be necessary, therefore, to reduce the treatment dose associated with the additive and/or have a long enough pre-harvest interval to avoid exceeding the MRLs. The use of green additives could be a useful and easy way to attain the European Union (EU) goal of reducing pesticide use by improving the retention of active substances on the plant and reducing the number of treatments.
在“VEGEPHY项目”框架内,该项目旨在评估用作临时添加剂的精炼油单独使用以及与低聚糖(瓜尔豆胶、黄原胶和羧甲基纤维素)混合使用时,对小麦植物保护处理质量的影响。针对添加剂组合对小麦植株和籽粒中农药残留水平及其对处理效果的影响进行了一项研究。使用其中一些添加剂所获得的效果与使用目前所用但非生物基的添加剂所获得的效果相当。将精炼油用作临时添加剂,无论是单独使用还是与低聚糖混合使用,都能使农药更好地渗透,并使其活性持续更长时间。实验使用了杀菌剂、除草剂、植物生长调节剂以及各种类型的制剂(乳油、悬浮剂和水分散粒剂)。所获得的结果是确凿的,但确实取决于活性物质的物理化学性质。还评估了农药超过最大残留限量(MRLs)的风险。即使未超过最大残留限量,实验表明在某些情况下,使用这些添加剂进行处理可能导致农药残留量比未使用添加剂处理时测得的残留量高出两倍。因此,有必要减少与添加剂相关的处理剂量和/或有足够长的收获前间隔时间,以避免超过最大残留限量。使用绿色添加剂可能是实现欧盟减少农药使用目标的一种有用且简便的方法,即通过提高活性物质在植物上的保留率并减少处理次数来实现。