Juth Niklas
LIME, Stockholm Centre for Healthcare Ethics, Karolinska Institutet, 171 77, Stockholm, Sweden.
Health Care Anal. 2017 Mar;25(1):1-20. doi: 10.1007/s10728-014-0284-5.
This article is about the justifiability of accepting worse cost effectiveness for orphan drugs, that is, treatments for rare diseases, in a publicly financed health care system. Recently, three arguments have been presented that may be used in favour of exceptionally advantageous economic terms for orphan drugs. These arguments share the common feature of all referring to considerations of justice or fairness: the argument of the irrelevance of group size, the argument from the principle of need, and the argument of identifiability. It is argued that all of these arguments fail to support the conclusion that orphan drugs should be subsidized to a larger extent than treatments for common diseases. The argument of the irrelevance fails to distinguish between directly and indirectly relevant considerations of fairness or justice. The recent attempt to revive the moral relevance of identifiability has provided no novel reasons to think that identifiability is morally relevant in itself or due to considerations of fairness and justice. The argument from the principle of need does not fail due to any inherent flaw in the principle as such. Rather, this principle can be interpreted in different ways, and none of these interpretations support exceptionally advantageous terms economically for treating rare diseases specifically. It is concluded that we are awaiting justice based reasons for the preferential treatment of orphan drugs.
本文探讨的是在公共资助的医疗保健系统中,接受孤儿药(即治疗罕见病的药物)较差的成本效益的合理性。最近,有人提出了三个论点,这些论点可能被用来支持给予孤儿药特别优惠的经济条件。这些论点都有一个共同的特点,即都涉及正义或公平的考量:群体规模无关论、需求原则论和可识别性论。有人认为,所有这些论点都无法支持孤儿药应比常见疾病治疗获得更大程度补贴这一结论。群体规模无关论未能区分直接和间接相关的公平或正义考量。最近试图恢复可识别性的道德相关性,但并未提供新的理由来证明可识别性本身或出于公平和正义的考虑在道德上是相关的。需求原则论并非因该原则本身存在任何固有缺陷而失败。相反,这个原则可以有不同的解释,而这些解释都不支持专门针对治疗罕见病给予特别优惠的经济条件。结论是,我们正在等待基于正义的理由来对孤儿药进行优先治疗。